Action Comics 476 (DC)
Action Comics 476 (DC)
- Superman: The Attack of the Anti-Super-Hero (17 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Comic
Hauptpersonen
- Helden: Superman
- Gegner: Karb Brak, Vartox
- Sonstige Personen: Lois Lane, Jimmy Olsen, Morgan Edge, Josh Coyle, zwei TV-Mitarbeiter, ein Hubschrauberpilot, mehrere Zivilisten
Künstler und Verantwortliche
- Coverzeichner: Kurt Schaffenberger
- Zeichner: Kurt Schaffenberger
- Autor: Cary Bates
- Tusche: Vince Colletta
- Farben: Jerry Serpe
- Lettering: Milt Snapinn
- Redaktion: Julius Schwartz
Inhalt
Fortsetzung von Action Comics 475: "The Super-Hero Who Refused To Hang Up His Boots": Clark Kent wird im TV-Nachrichtenstudio vom Außerirdischen Karb-Brak attackiert, der ihn für seine rasende Fiebererkrankung verantwortlich macht. Karb-Brak leidet darunter, stets an einem tollwütigen Fieber krank zu werden, wenn er in die Nähe eines Lebewesens mit Superkräften gerät. Clark packt Karb-Brak und bricht mit ihm durch die Wand ins Freie. Nur mit Mühe gelingt es ihm, sich in Superman zu verwandeln, ohne dass Passanten ihn erkennen. Es entbrennt ein Kampf, der von einem erneuten Fieberanfall Karb-Braks beendet wird. Superman bringt Karb-Brak in die Festung der Einsamkeit, um ihn zu kurieren. Zunächst scheint Karb-Brak zu sterben, doch dann steht er plötzlich völlig kuriert wieder auf. Er erzählt Superman, dass er jetzt wieder klar sehe - nicht er, Superman, sei das Superwesen, das seinen Fieberanfall ausgelöst hatte, sondern Vartox. Lois Lane und Jimmy Olsen suchen derweil per Hubschrauber nach dem verschwundenen Clark Kent. Als durch einen Fallschirmspringer der Helikopter abzustürzen droht, erscheint Vartox und verhindert das Unglück. Superman kommt hinzu, gratuliert zu der Heldentat und konfrontiert Vartox mit Karb-Brak. Vartox erklärt daraufhin, Superman sei angeblich der Superheld eines sehr fernen Planeten, dem seine Superkräfte geschwunden waren. Nur das Auslösen der Anti-Superhelden-Allergie in Karb-Brak und der anschließende Kontakt mit dem Fieber hätte ihm die Wiederherstellung seiner Kräfte ermöglicht. Dass Karb-Brak gleichzeitig durch durch diese Prozedur geheilt wurde, war nur ein willkommener Nebeneffekt. Vartox fordert Superman auf, zu seinem Heimatplaneten zurückzukehren. Superman erkennt, dass sich die Dinge genau umgekehrt verhalten: Tatsächlich ist Vartox der Held von der fernen Welt, dessen Superkräfte geschwunden waren, und die Aufnahme des Fiebers hat zwar Vartox' Kräfte wiederhergestellt, aber auch sein Hirn angegriffen. Superman verlässt Vartox. Als sie wieder aufeinander treffen, entspinnt sich ein Kampf. Da erscheint plötzlich Vartox' verstorbene Ehefrau auf dem Dach eines Hochhauses. Allerdings ruft sie Superman als ihren geliebten Mann zu sich. Vartox gerät in Wut. Da erkennt Vartox plötzlich seinen Fehler - die schockartige Erinnerung an seine Frau heilt ihn von seiner Geistesverwirrung. Vartox' Frau indes war nur Lois Lane, die sich verkleidet und maskiert hatte. Vartox fliegt mit Karb-Brak davon - er will Karb-Brak auf seine Heimatwelt bringen und schließlich zu seiner eigenen Welt zurückkehren.
Besonderes
- Die Figur des Karb-Brak heißt in der deutschen Veröffentlichung der Story in Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978 Kurx.
- Die Geschichte gefällt mit reichlich Humor und klassischen Superman-Zitaten, vor allem auf den ersten Seiten, den Kampf Supermans mit Karb-Brak, wovon in der deutschen Fassung leider nicht viel übrig geblieben ist. So klagt beispielsweise der Sendungsregisseur Josh Coyle, als er fassungslos das Loch in der Wand betrachtet, durch das das Monster mit Clark Kent entschwand: "Why, of all people - Clark Kent?" - nur um im nächsten Panel eine Pille zu schlucken und trocken zu bemerken: "Couldn't that monster have waited till Clark signed off?" ("Hätte das Monster nicht warten können, bis Clark die Sendung beendet hat?"). In der deutschen Fassung sagt Coyle hier nur: "Oh, meine Nerven ... das halt' ich nicht aus!" Auch das klassische Zitat: "Look, up in the sky! It's a ..." wurde in der deutschen Fassung nicht korrekt wiedergegeben.
- Der Comic enthält eine redaktionelle Seite ("DC Publishorial: Whatever Happened To ...?") mit einem Artikel über nicht verwirklichte Comic-Projekte, einem Artikel über den Zeichner Neal Adams ("DC Profiles 20"), sowie eine Seite ("Superman in Action") mit Leserzuschriften zu Action Comics 472.
Deutsche Veröffentlichung
- Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978: Der Anti-Superheld (17 Seiten)
Link zum Cover
-
 |
