Superman / Batman 26 (Ehapa) - 1977: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
(US-Orginalausgabe)
Zeile 19: Zeile 19:
  
 
== Comic ==
 
== Comic ==
 +
 +
=== Inhaltsangabe ===
 +
 +
:*'''Superman: Der Superheld, der nicht abdanken wollte''' (Teil 1 von 2; 11 Seiten)
 +
:*'''Clark Kent: Clark Kents einsames Weihnachten''' (6 Seiten)
 +
:*'''Nachtschwinge & Flammvogel: So fing es an''' (10 Seiten)
  
 
=== US-Orginalausgabe ===
 
=== US-Orginalausgabe ===
Zeile 26: Zeile 32:
 
:*dritte Story nicht bekannt
 
:*dritte Story nicht bekannt
  
=== Inhaltsangabe ===
+
== Hauptpersonen ==
  
:*'''Superman: Der Superheld, der nicht abdanken wollte''' (Teil 1 von 2; 11 Seiten)
+
===Der Superheld, der nicht abdanken wollte===
:*'''Clark Kent: Clark Kents einsames Weihnachten''' (6 Seiten)
 
:*'''Nachtschwinge & Flammvogel: So fing es an''' (10 Seiten)
 
 
 
=== Hauptpersonen ===
 
 
 
'''Der Superheld, der nicht abdanken wollte'''
 
 
:*'''Helden:''' [[Superman]]
 
:*'''Helden:''' [[Superman]]
 
:*'''Gegner:''' [[Kurx]] ([[Andrew Meda]]); zwei Diebe
 
:*'''Gegner:''' [[Kurx]] ([[Andrew Meda]]); zwei Diebe
 
:*'''Sonstige Personen:''' [[Vartox]], [[Steve Lombard]], [[Josh Coyle]], eine Familie und zwei Polizisten auf Vartox' Heimatwelt, ein Bauarbeiter (Kollege von Meda)
 
:*'''Sonstige Personen:''' [[Vartox]], [[Steve Lombard]], [[Josh Coyle]], eine Familie und zwei Polizisten auf Vartox' Heimatwelt, ein Bauarbeiter (Kollege von Meda)
  
'''Clark Kents einsames Weihnachten'''
+
===Clark Kents einsames Weihnachten===
 
:*'''Helden:''' [[Clark Kent]] ([[Superman]] als Schaufenster-Plakat)
 
:*'''Helden:''' [[Clark Kent]] ([[Superman]] als Schaufenster-Plakat)
 
:*'''Gegner:''' keine
 
:*'''Gegner:''' keine
 
:*'''Sonstige Personen:''' [[Morgan Edge]], [[Perry White]], [[Jimmy Olsen]], [[Lois Lane]], [[Steve Lombard]]; [[Jonathan Kent]], [[Martha Kent]], [[Lana Lang]], [[Pete Ross]] (als Flashback); zwei Waisenkinder, Joe und Lisa (ein Heimleiter-Paar), eine Mutter mit Kind (Johnny), ein Autofahrer
 
:*'''Sonstige Personen:''' [[Morgan Edge]], [[Perry White]], [[Jimmy Olsen]], [[Lois Lane]], [[Steve Lombard]]; [[Jonathan Kent]], [[Martha Kent]], [[Lana Lang]], [[Pete Ross]] (als Flashback); zwei Waisenkinder, Joe und Lisa (ein Heimleiter-Paar), eine Mutter mit Kind (Johnny), ein Autofahrer
  
'''So fing es an'''
+
===So fing es an===
 
:*'''Helden:''' [[Nachtschwinge]] ([[Van-Zee]]), [[Flammvogel]] ([[Ak-Var]])
 
:*'''Helden:''' [[Nachtschwinge]] ([[Van-Zee]]), [[Flammvogel]] ([[Ak-Var]])
 
:*'''Gegner:''' [[Zal-Te]], eine Riesenamöbe
 
:*'''Gegner:''' [[Zal-Te]], eine Riesenamöbe
 
:*'''Sonstige Personen:''' Bewohner von [[Kandor]]
 
:*'''Sonstige Personen:''' Bewohner von [[Kandor]]
  
=== Künstler und Verantwortliche ===
+
== Künstler und Verantwortliche ==
  
 
'''Coverzeichner:''' [[Jose Luis Garcia-Lopez]]
 
'''Coverzeichner:''' [[Jose Luis Garcia-Lopez]]
  
'''Der Superheld, der nicht abdanken wollte'''
+
===Der Superheld, der nicht abdanken wollte===
 
:*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]]
 
:*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]]
 
:*Autor: [[Cary Bates]]
 
:*Autor: [[Cary Bates]]
Zeile 61: Zeile 61:
 
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
 
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''Clark Kents einsames Weihnachten'''
+
===Clark Kents einsames Weihnachten===
 
:*Zeichner: [[John Calnan]]
 
:*Zeichner: [[John Calnan]]
 
:*Autor: [[Bob Rozakis]]
 
:*Autor: [[Bob Rozakis]]
Zeile 69: Zeile 69:
 
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
 
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''So fing es an'''
+
===So fing es an===
 
:*Zeichner: [[Ken Landgraf]]
 
:*Zeichner: [[Ken Landgraf]]
 
:*Autor: [[Paul Kupperberg]]
 
:*Autor: [[Paul Kupperberg]]
Zeile 77: Zeile 77:
 
:*Redaktion USA: unbekannt
 
:*Redaktion USA: unbekannt
  
=== Inhalt ===
+
== Inhalt ==
  
'''Der Superheld, der nicht abdanken wollte''' (Teil 1 von 2)
+
===Der Superheld, der nicht abdanken wollte=== (Teil 1 von 2)
  
 
[[Vartox]] ist auf seiner Trillionen Lichtjahre von der Erde entfernten Heimatwelt ständig mit Heldentaten beschäftigt, spürt aber, wie aufgrund seines Alters seine Kräfte und Ausdauer schwächer werden. Mittels seines Hyper-Kosmoskops schaut er nach [[Metropolis]] auf der Erde und sieht voller Neid, wie [[Superman]] dort noch immer voller ungetrübter Kraft ist.  
 
[[Vartox]] ist auf seiner Trillionen Lichtjahre von der Erde entfernten Heimatwelt ständig mit Heldentaten beschäftigt, spürt aber, wie aufgrund seines Alters seine Kräfte und Ausdauer schwächer werden. Mittels seines Hyper-Kosmoskops schaut er nach [[Metropolis]] auf der Erde und sieht voller Neid, wie [[Superman]] dort noch immer voller ungetrübter Kraft ist.  
Zeile 89: Zeile 89:
 
Der Kampf zwischen Kurx und Superman währt nur kurz. Als sofort danach [[Clark Kent]] wieder seine Arbeit im Nachrichtenstudio von [[GTV]] aufnimmt, bricht Kurx plötzlich durch die Wand und attackiert Kent. (Fortsetzung in [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978]])
 
Der Kampf zwischen Kurx und Superman währt nur kurz. Als sofort danach [[Clark Kent]] wieder seine Arbeit im Nachrichtenstudio von [[GTV]] aufnimmt, bricht Kurx plötzlich durch die Wand und attackiert Kent. (Fortsetzung in [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978]])
  
'''Clark Kents einsames Weihnachten'''
+
===Clark Kents einsames Weihnachten===
  
 
Während alle Kollegen [[Clark Kent|Clark Kents]] während einer Weihnachtsfeier im [[WGBS]]-Gebäude fröhlich sind und sich auf ihr Weihnachtsfest mit ihren Familien und Angehörigen freuen, ist Clark Kent betrübt, da ihm ein einsames Weihnachtsfest bevorsteht. Nach der Betriebsfeier zieht es Clark nach [[Smallville]] an den Ort seiner Kindheit. Im unbewohnten Kent-Haus erinnert sich Clark an seine Weihnachtsfeste mit seinen Adoptiveltern, mit [[Lana Lang]] und mit [[Pete Ross]].
 
Während alle Kollegen [[Clark Kent|Clark Kents]] während einer Weihnachtsfeier im [[WGBS]]-Gebäude fröhlich sind und sich auf ihr Weihnachtsfest mit ihren Familien und Angehörigen freuen, ist Clark Kent betrübt, da ihm ein einsames Weihnachtsfest bevorsteht. Nach der Betriebsfeier zieht es Clark nach [[Smallville]] an den Ort seiner Kindheit. Im unbewohnten Kent-Haus erinnert sich Clark an seine Weihnachtsfeste mit seinen Adoptiveltern, mit [[Lana Lang]] und mit [[Pete Ross]].
Zeile 95: Zeile 95:
 
Wenig später trifft er auf der Straße zwei Waisenkinder des ärmlichen Smallville-Waisenhauses, die draußen sehnsüchtig auf den Weihnachstmann warten. Da weiß Clark, was er mit dem kurz zuvor von [[Morgan Edge]] erhaltenen Weihnachtsgeld anstellen kann. Er kauft in Windeseile jede Menge Spielsachen ein und beglückt damit das Waisenhaus. Die Freude der Kinder hellt daraufhin auch seine eigene Stimmung auf.
 
Wenig später trifft er auf der Straße zwei Waisenkinder des ärmlichen Smallville-Waisenhauses, die draußen sehnsüchtig auf den Weihnachstmann warten. Da weiß Clark, was er mit dem kurz zuvor von [[Morgan Edge]] erhaltenen Weihnachtsgeld anstellen kann. Er kauft in Windeseile jede Menge Spielsachen ein und beglückt damit das Waisenhaus. Die Freude der Kinder hellt daraufhin auch seine eigene Stimmung auf.
  
'''So fing es an'''
+
===So fing es an===
  
 
Der kandorianische Schurke [[Zal-Te]] hat eine Amöbe aus der irdischen Außenwelt nach [[Kandor]] teleportiert und kontrolliert sie dort als gigantisches Monstrum. Er schickt sie in eine Forschungseinrichtung, um dort Geräte zu stehlen, die er für eine neue Entwicklung braucht: Einen Vergrößerungsstrahl, mit dem er sich selbst vergrößern und die Herrschaft über Kandor erlangen will.
 
Der kandorianische Schurke [[Zal-Te]] hat eine Amöbe aus der irdischen Außenwelt nach [[Kandor]] teleportiert und kontrolliert sie dort als gigantisches Monstrum. Er schickt sie in eine Forschungseinrichtung, um dort Geräte zu stehlen, die er für eine neue Entwicklung braucht: Einen Vergrößerungsstrahl, mit dem er sich selbst vergrößern und die Herrschaft über Kandor erlangen will.
Zeile 101: Zeile 101:
 
In der Forschungseinrichtung arbeiten auch die beiden Wissenschaftler [[Van-Zee]] und [[Ak-Var]]. Van-Zee beschließt zu handeln. Er hat Zugang zum Haus des Verstorbenen [[Nor-Kann]], in dem sich das Geheimquartier von [[Nachtschwinge]] (alias [[Superman]]) und [[Flammvogel]] (alias [[Jimmy Olsen]]) befindet. Da beide Helden nicht erreichbar sind, verwandeln er und Ak-Var sich selbst in Nachtschwinge und Flammvogel. Ihren ersten Kampf gegen das Amöbenwesen gewinnen sie, und sie nehmen Zal-Te fest. Er kann jedoch wenig später wieder aus dem Gefängnis ausbrechen und sein Amöbenwesen telepathisch wieder übernehmen. Anfangs kämpfen Nachtschwinge und Flammvogel vergeblich gegen die Amöbe. Als sie das Wesen in einem dritten Kampf in Zal-Tes Labor stellen, können sie es jedoch mit Flüssigkunststoff beschießen, woraufhin die Amöbe erstickt. Nachtschwinge und Flammvogel nehmen Zal-Te fest, dem diesmal eine Verbannung in die Phantomzone droht.
 
In der Forschungseinrichtung arbeiten auch die beiden Wissenschaftler [[Van-Zee]] und [[Ak-Var]]. Van-Zee beschließt zu handeln. Er hat Zugang zum Haus des Verstorbenen [[Nor-Kann]], in dem sich das Geheimquartier von [[Nachtschwinge]] (alias [[Superman]]) und [[Flammvogel]] (alias [[Jimmy Olsen]]) befindet. Da beide Helden nicht erreichbar sind, verwandeln er und Ak-Var sich selbst in Nachtschwinge und Flammvogel. Ihren ersten Kampf gegen das Amöbenwesen gewinnen sie, und sie nehmen Zal-Te fest. Er kann jedoch wenig später wieder aus dem Gefängnis ausbrechen und sein Amöbenwesen telepathisch wieder übernehmen. Anfangs kämpfen Nachtschwinge und Flammvogel vergeblich gegen die Amöbe. Als sie das Wesen in einem dritten Kampf in Zal-Tes Labor stellen, können sie es jedoch mit Flüssigkunststoff beschießen, woraufhin die Amöbe erstickt. Nachtschwinge und Flammvogel nehmen Zal-Te fest, dem diesmal eine Verbannung in die Phantomzone droht.
  
=== Besonderes ===
+
== Besonderes ==
  
 
*Der Flashback in der ersten Story, der das erste Zusammentreffen von [[Kurx]] und [[Superman]] erzählt wird, bezieht sich auf [[Action Comics 460 (DC)|Action Comics 460]] ([[Juni 1976]]).
 
*Der Flashback in der ersten Story, der das erste Zusammentreffen von [[Kurx]] und [[Superman]] erzählt wird, bezieht sich auf [[Action Comics 460 (DC)|Action Comics 460]] ([[Juni 1976]]).
Zeile 108: Zeile 108:
 
*S. 31 ist eine Leserbriefseite. Auf S. 13 ist das Roter Blitz Sonderheft 21 und auf S. 32 das Batman Sonderheft 8 angezeigt.
 
*S. 31 ist eine Leserbriefseite. Auf S. 13 ist das Roter Blitz Sonderheft 21 und auf S. 32 das Batman Sonderheft 8 angezeigt.
  
== Weitere Besonderheiten ==
+
== Siehe auch ==
 
 
=== Siehe auch ===
 
  
 
-
 
-

Version vom 4. Dezember 2009, 08:39 Uhr

Superman / Batman (Ehapa)
| 1977 | 1978 | 1979 |


00 | 10 | 20
| 24 | 25 | 26 | 1 | 2 |


enthaltene US-Ausgabe
Action Comics 475 | Action Comics 469

Cover

Superman / Batman 26 (1977)

17. Dezember 1977

Comic

Inhaltsangabe

  • Superman: Der Superheld, der nicht abdanken wollte (Teil 1 von 2; 11 Seiten)
  • Clark Kent: Clark Kents einsames Weihnachten (6 Seiten)
  • Nachtschwinge & Flammvogel: So fing es an (10 Seiten)

US-Orginalausgabe

Hauptpersonen

Der Superheld, der nicht abdanken wollte

Clark Kents einsames Weihnachten

So fing es an

Künstler und Verantwortliche

Coverzeichner: Jose Luis Garcia-Lopez

Der Superheld, der nicht abdanken wollte

Clark Kents einsames Weihnachten

So fing es an

Inhalt

===Der Superheld, der nicht abdanken wollte=== (Teil 1 von 2)

Vartox ist auf seiner Trillionen Lichtjahre von der Erde entfernten Heimatwelt ständig mit Heldentaten beschäftigt, spürt aber, wie aufgrund seines Alters seine Kräfte und Ausdauer schwächer werden. Mittels seines Hyper-Kosmoskops schaut er nach Metropolis auf der Erde und sieht voller Neid, wie Superman dort noch immer voller ungetrübter Kraft ist.

Superman rettet gerade den Bauarbeiter Andrew Meda vor einer abstürzenden Abrissbirne. Meda ist eigentlich ein Außerirdischer: Kurx, aus dem Andromeda-System, von einer Welt stammend, auf der alle Bewohner Superkräfte haben. Einst litt Kurx unter einer Allergie gegen jegliche Superwesen - bei einem Kontakt geriet er in rasende Wut. Superman hatte Kurx jedoch kurieren können und ihm ein neues Leben auf der Erde verschafft. Von seiner alten Identität als Kurx weiß Meda nichts mehr.

Als Superman wenig später zu einem Einsatz bei einer Telefonzelle erscheint, die heiß aufglüht, sprengt eine wutschnaubende Gestalt die Zelle und stürzt sich auf den Stählernen: Kurx. Kurx macht Superman für seinen allergischen Rückfall verantwortlich, doch glaubt Superman nicht daran, da der allergische Schock bei der Rettungstat auf der Baustelle ausgeblieben war. Tatsächlich ist Vartox zur Erde geflogen und hat Kurx' erneutes Fieber ausgelöst.

Der Kampf zwischen Kurx und Superman währt nur kurz. Als sofort danach Clark Kent wieder seine Arbeit im Nachrichtenstudio von GTV aufnimmt, bricht Kurx plötzlich durch die Wand und attackiert Kent. (Fortsetzung in Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978)

Clark Kents einsames Weihnachten

Während alle Kollegen Clark Kents während einer Weihnachtsfeier im WGBS-Gebäude fröhlich sind und sich auf ihr Weihnachtsfest mit ihren Familien und Angehörigen freuen, ist Clark Kent betrübt, da ihm ein einsames Weihnachtsfest bevorsteht. Nach der Betriebsfeier zieht es Clark nach Smallville an den Ort seiner Kindheit. Im unbewohnten Kent-Haus erinnert sich Clark an seine Weihnachtsfeste mit seinen Adoptiveltern, mit Lana Lang und mit Pete Ross.

Wenig später trifft er auf der Straße zwei Waisenkinder des ärmlichen Smallville-Waisenhauses, die draußen sehnsüchtig auf den Weihnachstmann warten. Da weiß Clark, was er mit dem kurz zuvor von Morgan Edge erhaltenen Weihnachtsgeld anstellen kann. Er kauft in Windeseile jede Menge Spielsachen ein und beglückt damit das Waisenhaus. Die Freude der Kinder hellt daraufhin auch seine eigene Stimmung auf.

So fing es an

Der kandorianische Schurke Zal-Te hat eine Amöbe aus der irdischen Außenwelt nach Kandor teleportiert und kontrolliert sie dort als gigantisches Monstrum. Er schickt sie in eine Forschungseinrichtung, um dort Geräte zu stehlen, die er für eine neue Entwicklung braucht: Einen Vergrößerungsstrahl, mit dem er sich selbst vergrößern und die Herrschaft über Kandor erlangen will.

In der Forschungseinrichtung arbeiten auch die beiden Wissenschaftler Van-Zee und Ak-Var. Van-Zee beschließt zu handeln. Er hat Zugang zum Haus des Verstorbenen Nor-Kann, in dem sich das Geheimquartier von Nachtschwinge (alias Superman) und Flammvogel (alias Jimmy Olsen) befindet. Da beide Helden nicht erreichbar sind, verwandeln er und Ak-Var sich selbst in Nachtschwinge und Flammvogel. Ihren ersten Kampf gegen das Amöbenwesen gewinnen sie, und sie nehmen Zal-Te fest. Er kann jedoch wenig später wieder aus dem Gefängnis ausbrechen und sein Amöbenwesen telepathisch wieder übernehmen. Anfangs kämpfen Nachtschwinge und Flammvogel vergeblich gegen die Amöbe. Als sie das Wesen in einem dritten Kampf in Zal-Tes Labor stellen, können sie es jedoch mit Flüssigkunststoff beschießen, woraufhin die Amöbe erstickt. Nachtschwinge und Flammvogel nehmen Zal-Te fest, dem diesmal eine Verbannung in die Phantomzone droht.

Besonderes

  • Der Flashback in der ersten Story, der das erste Zusammentreffen von Kurx und Superman erzählt wird, bezieht sich auf Action Comics 460 (Juni 1976).
  • Die Heimleiter Joe und Lisa in der zweiten Story heißen in der US-Originalfassung Martin und Merril.
  • Der Name des Autors der zweiten Story ist von Ehapa falsch "Polakis" geschrieben.
  • S. 31 ist eine Leserbriefseite. Auf S. 13 ist das Roter Blitz Sonderheft 21 und auf S. 32 das Batman Sonderheft 8 angezeigt.

Siehe auch

-

Link zum Cover

-

Superman / Batman (Ehapa)

1966

1 - 2 - 3 - 4

1967

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1968

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1969

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1970

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1971

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1972

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1973

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1974

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1975

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1976

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1977

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1978

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1979

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

1980

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1981

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1982

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1983

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1984

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1985

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26