World's Finest Comics 257: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
  
 
<div align="center">'''Deutsche Ausgabe'''</div>
 
<div align="center">'''Deutsche Ausgabe'''</div>
<div align="center">[[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1979]]</div>
+
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)#Superman / Batman 1979|Superman / Batman (Ehapa) - 1979]]'''</div>
 +
<div align="center">[[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1979|20]] | [[Superman / Batman 21 (Ehapa) - 1979|21]] | [[Superman / Batman 22 (Ehapa) - 1979|22]]
 +
</div>
  
 
----
 
----
Zeile 23: Zeile 25:
  
 
:*'''Attack of the In-and-Out-Invaders''' (10 Seiten)
 
:*'''Attack of the In-and-Out-Invaders''' (10 Seiten)
 +
:*'''Time keeps on Killing''' (10 Seiten)
 +
:*'''The Innocent Who Hated''' (17 Seiten)
  
 
=== Hauptpersonen ===
 
=== Hauptpersonen ===
  
 +
'''Attack of the In-and-Out-Invaders'''
 
:*'''Helden:''' [[Hawkman|Falke]], [[Falkgirl]]
 
:*'''Helden:''' [[Hawkman|Falke]], [[Falkgirl]]
 
:*'''Gegner:''' [[Malachi Mills]] (ein Kunsträuber), zwei Außerirdische (als Projektionen)
 
:*'''Gegner:''' [[Malachi Mills]] (ein Kunsträuber), zwei Außerirdische (als Projektionen)
 
:*'''Sonstige Personen:''' [[Mavis Trent]] (Museumsführerin), ein Museumswärter, eine Museumsbesucherin
 
:*'''Sonstige Personen:''' [[Mavis Trent]] (Museumsführerin), ein Museumswärter, eine Museumsbesucherin
 +
 +
'''Time Keeps on Killing'''
 +
:*'''Helden:''' [[Green Arrow I|Grüner Pfeil]]; [[Speedy]] (im Flashback)
 +
:*'''Gegner:''' [[Uhrenking]] (alias [[William Tockman]]), drei Einbrecher
 +
:*'''Sonstige Personen:''' [[Nate Petersen]], [[Doctor Merlis|Dr. Merlis]], zwei Polizisten
 +
 +
'''The Innocent Who Hated'''
 +
:*'''Helden:''' [[Superman]], [[Batman]]
 +
:*'''Gegner:''' [[Maudy]] (eine Stadtstreicherin), ein außerirdisches Reptil, zwei [[Borotavia|borotavische]] Entführer
 +
:*'''Sonstige Personen:''' [[Doctor Wanyoc|Doktor Wanyoc]] (ein Wissenschaftler aus [[Borotavia]]), [[George Washington]] (als Verkleidung von [[Batman]]), mehrere Polizisten, ein Restaurantbesitzer, Zivilisten von Metropolis
  
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
Zeile 37: Zeile 52:
 
:*Zeichner: [[Rich Buckler]]
 
:*Zeichner: [[Rich Buckler]]
 
:*Autor: [[Gerry Conway]]
 
:*Autor: [[Gerry Conway]]
:*Tusche: [[Romeo Tanghai]]
+
:*Tusche: [[Romeo Tanghal]]
 
:*Farben USA: [[Adrienne Roy]]
 
:*Farben USA: [[Adrienne Roy]]
 
:*Lettering USA: [[Ben Oda]]
 
:*Lettering USA: [[Ben Oda]]
:*Redaktion USA: [[Jack C. Harris]]  
+
:*Redaktion USA: [[Jack C. Harris]]
 +
 
 +
'''Time Keeps on Killing'''
 +
:*Zeichner: [[José Delbo]]
 +
:*Autor: [[Paul Kupperberg]]
 +
:*Tusche: [[Frank McLaughlin]]
 +
:*Farben USA: [[Jerry Serpe]]
 +
:*Lettering USA: [[Shelly Leferman]]
 +
:*Redaktion USA: [[Jack C. Harris]]
 +
 
 +
'''The Innocent Who Hated'''
 +
:*Zeichner: [[Dick Dillin]]
 +
:*Autor: [[Denny O'Neil]]
 +
:*Tusche: [[Frank McLaughlin]]
 +
:*Farben USA: [[Gene D'Angelo]]
 +
:*Lettering USA: [[Ben Oda]]
 +
:*Redaktion USA: [[Jack C. Harris]]
  
 
=== Inhalt ===
 
=== Inhalt ===
  
Kommt später
+
'''Time Keeps on Killing'''
 +
Nachdem [[Green Arrow I|Grüner Pfeil]] drei Einbrecher im Star-Tower überwältigt hat, macht er Bekanntschaft mit [[Nate Petersen]], einem alten Mann, der in der Spitze des Towers für die alte Turmuhr zuständig ist. Petersen ist betrübt, da seine alte Uhr durch eine moderne Digitaluhr ersetzt werden soll. Unter den Installateuren der neuen Uhr fällt Grüner Pfeil ein Mann auf, den er schon einmal gesehen zu haben glaubt. Erst viel später fällt ihm ein, um wen es sich handelt: Es ist der ehemalige Uhrmacher [[William Tockman]], der vor Jahren als Superschurke "[[Uhrenking]]" sein Unwesen getrieben hatte. Tockman hatte einst von dem Arzt [[Doctor Merlis|Dr. Merlis]] die Fehldiagnose erhalten, todgeweiht zu sein. In diesem Glauben war Tockman, der seine behinderte Schwester Beverly für die Zeit nach seinem Tod absichern wollte, zum "Uhrenking" geworden und hatte Einbrüche verübt. Grüner Pfeil konnte ihn damals hinter Schloss und Riegel bringen, wo Tockman, nachdem später seine Schwester gestorben war, blutige Rache gegen Pfeil und gegen Dr. Merlis schwor. Grüner Pfeil stellt fest, dass Dr. Merlis seine Praxis im oberen Teil des Star-Towers hat, und weiß Bescheid. Tockman hat derweil an der neuen Digitaluhr eine Zeitzünderbombe installiert. Als Grüner Pfeil den Uhrenking im Raum hinter der Uhr stellt, kommt es zum Kampf. Erst im letzen Moment kann Pfeil den Uhrenking k.o. schlagen und mithilfe von Petersen die neue Uhr anhalten, sodass die Explosion der Bombe verhütet wird.
  
=== Besonders ===
+
'''The Innocent Who Hated'''
 +
Der im Exil lebende [[Borotavia|borotavische]] Wissenschaftler [[Doctor Wanyoc|Doktor Wanyoc]] pflegt im [[Gotham City|Gothamer]] Zoo ein eigenartiges, flugfähiges kleines Reptil, von dem er weiß, dass es telepathische Fähigkeiten hat. Eines Nachts wird Wanyoc von zwei borotavischen Häschern angegriffen, die ihn zurück in sein Heimatland verschleppen wollen. [[Batman]] kann beide Angreifer besiegen, doch fliegt dabei das Reptil davon. Es erreicht [[Metropolis]] und findet liebevolle Aufnahme bei der kauzigen alten Stadtstreicherin [[Maudy]]. Es stellt sich rasch heraus, dass das Reptil Maudy jeden Wunsch erfüllt, den sie ausspricht. So lässt sie aus Groll einen Polizisten wild umherspringen, was erst [[Superman]] unterbinden kann. Maudy kann unerkannt untertauchen, da sie sich zwischenzeitlich das Aussehen einer schönen jungen Frau wünscht. Als [[Clark Kent]] am nächsten Abend im Fernsehen von dem Fall berichtet, bringt Batman die Geschichte mit dem entflohenen telepathischen Reptil in Verbindung und fährt mit dem [[Batmobil]] nach Metropolis. Maudy wird indes vor einem chinesischen Restaurant von dem chinesischen Koch davongescheucht, woraufhin sich Maudy in einen dumpfen Groll gegen alle Ausländer hineinsteigert. Sie wünscht sich, dass niemand mehr nach Metropolis hineinkommt, woraufhin alle Brücken zur Downtown explodieren und Flugzeuge nicht mehr zum Flughafen durchdringen können. Batman schafft es als letzter, die Stadt zu erreichen. Anschließend lässt sie jeden Passanten zu Stein erstarren, der in ihren Augen ausländisch aussieht. Als Superman und Batman hinzukommen, wird auch Superman - ein Außerirdischer! - von Maudy zu Stein erstarrt. Batman wird von ihr als "guter Amerikaner" verschont - jedoch steigert sich Maudy immer stärker in ihren Wahn, sodass ihr bald darauf alle Einwohner der Stadt wie Ausländer vorkommen und sie sie alle zu Stein erstarren lässt. Nur Batman kann jetzt noch die Rettung bringen. Ein steinernes Denkmal von [[George Washington]] im Stadtpark bringt Batman auf eine Idee. Er verkleidet sich als steinerner Washington und nimmt den Platz des Denkmals auf dem Sockel ein. Als Maudy sich zu Füßen des Denkmals schlafen legen will, beginnt Batman als der große Vater der Nation ihr ins Gewissen zu reden. Er erinnert Maudy daran, dass die USA ausschließlich von Ausländern gegründet worden waren und es diese Nation gerade groß und stark gemacht hat, dass sie Menschen verschiedenster Herkunft, Sprache und Hautfarbe zu einem einzigen Volk zusammenschweißte. Maudy besinnt sich und lässt alle zu Stein Gewordenen wieder zurückverwandeln. Superman entreißt Maudy daraufhin sofort das Reptil und bringt es zurück zu Doktor Wanyoc. Maudy ist verbittert und traurig, dass sie durch einen Trick ihren Weggefährten verloren hat, doch verspricht ihr Batman, sie gut unterzubringen, wo sie es warm hat und neue Freunde findet. Das Reptil indes entflieht Wanyoc bald ein zweites Mal - diesmal ins Weltall, von wo es höchstwahrscheinlich gekommen war.
  
 
'''Attack of the In-and-Out-Invaders'''
 
'''Attack of the In-and-Out-Invaders'''
 
[[Hawkman|Falke]] und [[Falkgirl]] retten eine abstürzende Taube, die aufgrund sehr starker Schallimpulse ihren Gleichgewichtssinn verloren hat. Kurz darauf müssen sie im [[Midway|Midway-Museum]] eingreifen, wo plötzlich zwei außerirdisch aussehende Gestalten erscheinen und Kunstgegenstände zu entwenden beginnen. Die Gestalten scheinen irreal zu sein und lassen sich nicht bekämpfen, da die Schläge sie einfach durchfahren. Als sie wieder verschwinden, sind die Kunstgegenstände jedoch trotzdem gestohlen. Falke hegt den Verdacht, dass die Illusion der Außerirdischen mit dem gestörten Gleichgewichtssinn der Taube zusammenhängen könnte. Am nächsten Tag wiederholt sich das Szenario im Darwin Abernathy Museum, und wieder leidet die gerettete Taube. Mittels der Taube ermitteln Falke und Falkgirl die Quelle der Schallimpulse, die auch die Projektion der Außerirdischen erzeugt hat: Die Aktentasche eines scheinbaren Museumsbesuchers, der in Wahrheit ein Kunstdieb ist und die Außerirdischen nur als Ablenkungsmanöver inszeniert hat. Falke überwältigt den Dieb.
 
[[Hawkman|Falke]] und [[Falkgirl]] retten eine abstürzende Taube, die aufgrund sehr starker Schallimpulse ihren Gleichgewichtssinn verloren hat. Kurz darauf müssen sie im [[Midway|Midway-Museum]] eingreifen, wo plötzlich zwei außerirdisch aussehende Gestalten erscheinen und Kunstgegenstände zu entwenden beginnen. Die Gestalten scheinen irreal zu sein und lassen sich nicht bekämpfen, da die Schläge sie einfach durchfahren. Als sie wieder verschwinden, sind die Kunstgegenstände jedoch trotzdem gestohlen. Falke hegt den Verdacht, dass die Illusion der Außerirdischen mit dem gestörten Gleichgewichtssinn der Taube zusammenhängen könnte. Am nächsten Tag wiederholt sich das Szenario im Darwin Abernathy Museum, und wieder leidet die gerettete Taube. Mittels der Taube ermitteln Falke und Falkgirl die Quelle der Schallimpulse, die auch die Projektion der Außerirdischen erzeugt hat: Die Aktentasche eines scheinbaren Museumsbesuchers, der in Wahrheit ein Kunstdieb ist und die Außerirdischen nur als Ablenkungsmanöver inszeniert hat. Falke überwältigt den Dieb.
 +
 +
=== Besonders ===
 +
  
 
=== Deutsche Veröffentlichung ===
 
=== Deutsche Veröffentlichung ===
  
* [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1979]]
+
* [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1979]]: Attack of the In-and-Out-Invaders
 +
* [[Superman / Batman 21 (Ehapa) - 1979]]: Time Keeps on Killing
 +
* [[Superman / Batman 22 (Ehapa) - 1979]]: Attack of the In-and-Out-Invaders
  
 
=== Link zum Cover ===
 
=== Link zum Cover ===
  
[http://www.beispiel.de Link-Text]
+
[http://www.comics.org/coverview.lasso?id=33437&zoom=4 Cover]
  
 
[[Kategorie:DC USA]]
 
[[Kategorie:DC USA]]
 
[[Kategorie:Juni 1979 USA]]
 
[[Kategorie:Juni 1979 USA]]
 +
[[Kategorie:Hauptperson USA Green Arrow I]]
 +
[[Kategorie:Hauptperson USA Clock King]]
 +
[[Kategorie:Randperson USA Speedy]]
  
 
<div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
 
<div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">

Aktuelle Version vom 2. August 2009, 12:41 Uhr

World's Finest Comics
| 100 | 200 | 300
| 240 | 250 | 260 |
| 255 | 256 | 257 | 258 | 259 |


Deutsche Ausgabe
Superman / Batman (Ehapa) - 1979
20 | 21 | 22

Cover

World's Finest Comics 257

Juni 1979

Comic

Inhaltsangabe

  • Attack of the In-and-Out-Invaders (10 Seiten)
  • Time keeps on Killing (10 Seiten)
  • The Innocent Who Hated (17 Seiten)

Hauptpersonen

Attack of the In-and-Out-Invaders

  • Helden: Falke, Falkgirl
  • Gegner: Malachi Mills (ein Kunsträuber), zwei Außerirdische (als Projektionen)
  • Sonstige Personen: Mavis Trent (Museumsführerin), ein Museumswärter, eine Museumsbesucherin

Time Keeps on Killing

The Innocent Who Hated

Künstler und Verantwortliche

  • Coverzeichner:

Attack of the In-and-Out-Invaders

Time Keeps on Killing

The Innocent Who Hated

Inhalt

Time Keeps on Killing Nachdem Grüner Pfeil drei Einbrecher im Star-Tower überwältigt hat, macht er Bekanntschaft mit Nate Petersen, einem alten Mann, der in der Spitze des Towers für die alte Turmuhr zuständig ist. Petersen ist betrübt, da seine alte Uhr durch eine moderne Digitaluhr ersetzt werden soll. Unter den Installateuren der neuen Uhr fällt Grüner Pfeil ein Mann auf, den er schon einmal gesehen zu haben glaubt. Erst viel später fällt ihm ein, um wen es sich handelt: Es ist der ehemalige Uhrmacher William Tockman, der vor Jahren als Superschurke "Uhrenking" sein Unwesen getrieben hatte. Tockman hatte einst von dem Arzt Dr. Merlis die Fehldiagnose erhalten, todgeweiht zu sein. In diesem Glauben war Tockman, der seine behinderte Schwester Beverly für die Zeit nach seinem Tod absichern wollte, zum "Uhrenking" geworden und hatte Einbrüche verübt. Grüner Pfeil konnte ihn damals hinter Schloss und Riegel bringen, wo Tockman, nachdem später seine Schwester gestorben war, blutige Rache gegen Pfeil und gegen Dr. Merlis schwor. Grüner Pfeil stellt fest, dass Dr. Merlis seine Praxis im oberen Teil des Star-Towers hat, und weiß Bescheid. Tockman hat derweil an der neuen Digitaluhr eine Zeitzünderbombe installiert. Als Grüner Pfeil den Uhrenking im Raum hinter der Uhr stellt, kommt es zum Kampf. Erst im letzen Moment kann Pfeil den Uhrenking k.o. schlagen und mithilfe von Petersen die neue Uhr anhalten, sodass die Explosion der Bombe verhütet wird.

The Innocent Who Hated Der im Exil lebende borotavische Wissenschaftler Doktor Wanyoc pflegt im Gothamer Zoo ein eigenartiges, flugfähiges kleines Reptil, von dem er weiß, dass es telepathische Fähigkeiten hat. Eines Nachts wird Wanyoc von zwei borotavischen Häschern angegriffen, die ihn zurück in sein Heimatland verschleppen wollen. Batman kann beide Angreifer besiegen, doch fliegt dabei das Reptil davon. Es erreicht Metropolis und findet liebevolle Aufnahme bei der kauzigen alten Stadtstreicherin Maudy. Es stellt sich rasch heraus, dass das Reptil Maudy jeden Wunsch erfüllt, den sie ausspricht. So lässt sie aus Groll einen Polizisten wild umherspringen, was erst Superman unterbinden kann. Maudy kann unerkannt untertauchen, da sie sich zwischenzeitlich das Aussehen einer schönen jungen Frau wünscht. Als Clark Kent am nächsten Abend im Fernsehen von dem Fall berichtet, bringt Batman die Geschichte mit dem entflohenen telepathischen Reptil in Verbindung und fährt mit dem Batmobil nach Metropolis. Maudy wird indes vor einem chinesischen Restaurant von dem chinesischen Koch davongescheucht, woraufhin sich Maudy in einen dumpfen Groll gegen alle Ausländer hineinsteigert. Sie wünscht sich, dass niemand mehr nach Metropolis hineinkommt, woraufhin alle Brücken zur Downtown explodieren und Flugzeuge nicht mehr zum Flughafen durchdringen können. Batman schafft es als letzter, die Stadt zu erreichen. Anschließend lässt sie jeden Passanten zu Stein erstarren, der in ihren Augen ausländisch aussieht. Als Superman und Batman hinzukommen, wird auch Superman - ein Außerirdischer! - von Maudy zu Stein erstarrt. Batman wird von ihr als "guter Amerikaner" verschont - jedoch steigert sich Maudy immer stärker in ihren Wahn, sodass ihr bald darauf alle Einwohner der Stadt wie Ausländer vorkommen und sie sie alle zu Stein erstarren lässt. Nur Batman kann jetzt noch die Rettung bringen. Ein steinernes Denkmal von George Washington im Stadtpark bringt Batman auf eine Idee. Er verkleidet sich als steinerner Washington und nimmt den Platz des Denkmals auf dem Sockel ein. Als Maudy sich zu Füßen des Denkmals schlafen legen will, beginnt Batman als der große Vater der Nation ihr ins Gewissen zu reden. Er erinnert Maudy daran, dass die USA ausschließlich von Ausländern gegründet worden waren und es diese Nation gerade groß und stark gemacht hat, dass sie Menschen verschiedenster Herkunft, Sprache und Hautfarbe zu einem einzigen Volk zusammenschweißte. Maudy besinnt sich und lässt alle zu Stein Gewordenen wieder zurückverwandeln. Superman entreißt Maudy daraufhin sofort das Reptil und bringt es zurück zu Doktor Wanyoc. Maudy ist verbittert und traurig, dass sie durch einen Trick ihren Weggefährten verloren hat, doch verspricht ihr Batman, sie gut unterzubringen, wo sie es warm hat und neue Freunde findet. Das Reptil indes entflieht Wanyoc bald ein zweites Mal - diesmal ins Weltall, von wo es höchstwahrscheinlich gekommen war.

Attack of the In-and-Out-Invaders Falke und Falkgirl retten eine abstürzende Taube, die aufgrund sehr starker Schallimpulse ihren Gleichgewichtssinn verloren hat. Kurz darauf müssen sie im Midway-Museum eingreifen, wo plötzlich zwei außerirdisch aussehende Gestalten erscheinen und Kunstgegenstände zu entwenden beginnen. Die Gestalten scheinen irreal zu sein und lassen sich nicht bekämpfen, da die Schläge sie einfach durchfahren. Als sie wieder verschwinden, sind die Kunstgegenstände jedoch trotzdem gestohlen. Falke hegt den Verdacht, dass die Illusion der Außerirdischen mit dem gestörten Gleichgewichtssinn der Taube zusammenhängen könnte. Am nächsten Tag wiederholt sich das Szenario im Darwin Abernathy Museum, und wieder leidet die gerettete Taube. Mittels der Taube ermitteln Falke und Falkgirl die Quelle der Schallimpulse, die auch die Projektion der Außerirdischen erzeugt hat: Die Aktentasche eines scheinbaren Museumsbesuchers, der in Wahrheit ein Kunstdieb ist und die Außerirdischen nur als Ablenkungsmanöver inszeniert hat. Falke überwältigt den Dieb.

Besonders

Deutsche Veröffentlichung

Link zum Cover

Cover

World's Finest Comics

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 - 51 - 52 - 53 - 54 - 55 - 56 - 57 - 58 - 59 - 60 - 61 - 62 - 63 - 64 - 65 - 66 - 67 - 68 - 69 - 70 - 71 - 72 - 73 - 74 - 75 - 76 - 77 - 78 - 79 - 80 - 81 - 82 - 83 - 84 - 85 - 86 - 87 - 88 - 89 - 90 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 - 96 - 97 - 98 - 99 - 100 - 101 - 102 - 103 - 104 - 105 - 106 - 107 - 108 - 109 - 110 - 111 - 112 - 113 - 114 - 115 - 116 - 117 - 118 - 119 - 120 - 121 - 122 - 123 - 124 - 125 - 126 - 127 - 128 - 129 - 130 - 131 - 132 - 133 - 134 - 135 - 136 - 137 - 138 - 139 - 140 - 141 - 142 - 143 - 144 - 145 - 146 - 147 - 148 - 149 - 150 - 151 - 152 - 153 - 154 - 155 - 156 - 157 - 158 - 159 - 160 - 161 - 162 - 163 - 164 - 165 - 166 - 167 - 168 - 169 - 170 - 171 - 172 - 173 - 174 - 175 - 176 - 177 - 178 - 179 - 180 - 181 - 182 - 183 - 184 - 185 - 186 - 187 - 188 - 189 - 190 - 191 - 192 - 193 - 194 - 195 - 196 - 197 - 198 - 199 - 200 - 201 - 202 - 203 - 204 - 205 - 206 - 207 - 208 - 209 - 210 - 211 - 212 - 213 - 214 - 215 - 216 - 217 - 218 - 219 - 220 - 221 - 222 - 223 - 224 - 225 - 226 - 227 - 228 - 229 - 230 - 231 - 232 - 233 - 234 - 235 - 236 - 237 - 238 - 239 - 240 - 241 - 242 - 243 - 244 - 245 - 246 - 247 - 248 - 249 - 250 - 251 - 252 - 253 - 254 - 255 - 256 - 257 - 258 - 259 - 260 - 261 - 262 - 263 - 264 - 265 - 266 - 267 - 268 - 269 - 270 - 271 - 272 - 273 - 274 - 275 - 276 - 277 - 278 - 279 - 280 - 281 - 282 - 283 - 284 - 285 - 286 - 287 - 288 - 289 - 290 - 291 - 292 - 293 - 294 - 295 - 296 - 297 - 298 - 299 - 300 - 301 - 302 - 303 - 304 - 305 - 306 - 307 - 308 - 309 - 310 - 311 - 312 - 313 - 314 - 315 - 316 - 317 - 318 - 319 - 320 - 321 - 322 - 323