Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1981: Unterschied zwischen den Versionen
| (23 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div> | <div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div> | ||
| − | <div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1980|1980]] | [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1981|1981]] | [[Superman / Batman 19 (Ehapa) 1982|1982]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div> | + | <div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1980|1980]] | [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1981|1981]] | [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1982|1982]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div> |
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1981|00]] | [[Superman / Batman 10 (Ehapa) - 1981|10]] | [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1981|20]]</div> | <div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1981|00]] | [[Superman / Batman 10 (Ehapa) - 1981|10]] | [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1981|20]]</div> | ||
| − | <div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1981|◄]] | [[Superman / Batman 17 (Ehapa) - | + | <div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1981|◄]] | [[Superman / Batman 17 (Ehapa) - 1981|17]] | [[Superman / Batman 18 (Ehapa) - 1981|18]] | [[Superman / Batman 19 (Ehapa) - 1981|19]] | [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1981|20]] | [[Superman / Batman 21 (Ehapa) - 1981|21]] | [[Superman / Batman 26 (Ehapa) - 1981|►]] |
</div> | </div> | ||
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div> | <div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div> | ||
| − | <div align="center">[[Action Comics 520 (DC)|Action Comics 520]]</div> | + | <div align="center">[[Action Comics 520 (DC)|Action Comics 520]] | [[Superman Family 207]] | [[World's Finest Comics 269]]</div> |
---- | ---- | ||
[[Bild:SupermanBatman_19-1981.jpg|thumb|right|Cover]] | [[Bild:SupermanBatman_19-1981.jpg|thumb|right|Cover]] | ||
| − | '''Superman / Batman 19''' | + | '''Superman / Batman 19 (1981)''' |
| − | + | [[16. September]] [[1981]] | |
== Comic == | == Comic == | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
=== Inhaltsangabe === | === Inhaltsangabe === | ||
| Zeile 31: | Zeile 26: | ||
:*'''Grüner Pfeil: Verfänglicher Charme''' (6 Seiten) | :*'''Grüner Pfeil: Verfänglicher Charme''' (6 Seiten) | ||
| − | === Hauptpersonen | + | === US-Orginalausgabe === |
| + | |||
| + | :*'''[[Action Comics 520 (DC)|Action Comics 520]]''' ([[Juni 1981]]): Superman's Arch-Rival For Lois Lane (17 Seiten) | ||
| + | :*'''[[Superman Family 207]]''' ([[Mai 1981]]): Too Good to Be True (7 Seiten) | ||
| + | :*'''[[World's Finest Comics 269]]''' ([[Juni 1981]]): Escape Me - Never (8 Seiten) | ||
| + | |||
| + | == Hauptpersonen == | ||
'''Erzrivale um Lois Lane''' | '''Erzrivale um Lois Lane''' | ||
:*'''Helden:''' [[Superman]] | :*'''Helden:''' [[Superman]] | ||
:*'''Gegner:''' [[Eric Burton]] (Ein Geschäftsmann) | :*'''Gegner:''' [[Eric Burton]] (Ein Geschäftsmann) | ||
| − | :*'''Sonstige Personen:''' [[Lois Lane]], [[Perry White]], Jack (ein Chauffeur), zwei Feuerwehrleute, | + | :*'''Sonstige Personen:''' [[Lois Lane]], [[Perry White]], Jack (ein Chauffeur), zwei Feuerwehrleute, zwei alte Damen (eine Lydia genannt), ein Barkeeper, ein Nachrichtensprecher |
| + | |||
'''Wahrheitsrausch ...!''' | '''Wahrheitsrausch ...!''' | ||
| − | :*'''Helden:''' [[Clark Kent]], [[Oliver Queen]] ([[Grüner Pfeil]]) | + | :*'''Helden:''' [[Clark Kent]], [[Oliver Queen]] ([[Green Arrow I|Grüner Pfeil]]) |
:*'''Gegner:''' ein Wirt | :*'''Gegner:''' ein Wirt | ||
:*'''Sonstige Personen:''' [[Morgan Edge]], [[Lana Lang]], zwei Feuerwehrleute | :*'''Sonstige Personen:''' [[Morgan Edge]], [[Lana Lang]], zwei Feuerwehrleute | ||
| + | |||
'''Verfänglicher Charme''' | '''Verfänglicher Charme''' | ||
| − | :*'''Helden:''' [[Grüner Pfeil]] | + | :*'''Helden:''' [[Green Arrow I|Grüner Pfeil]] |
| − | :*'''Gegner:''' Mercedes (eine junge Frau auf San Felipe), Captain Carranzas (ein Gefängnischef), ein Attentäter, ein Indio | + | :*'''Gegner:''' [[Mercedes de Diego]] (eine junge Frau auf [[San Felipe]]), [[Carranzas|Captain Carranzas]] (ein Gefängnischef), ein Attentäter, ein Indio |
| − | :*'''Sonstige Personen:''' | + | :*'''Sonstige Personen:''' [[George Taylor]] (Chefredakteur des [[Daily Star]]), ein Zöllner |
| − | + | == Künstler und Verantwortliche == | |
| − | |||
| − | |||
'''Coverzeichner:''' [[Ross Andru]], [[Dick Giordano]] | '''Coverzeichner:''' [[Ross Andru]], [[Dick Giordano]] | ||
'''Erzrivale um Lois Lane''' | '''Erzrivale um Lois Lane''' | ||
| − | * | + | :*Autor: [[Gerry Conway]] |
| − | * | + | :*Zeichner: [[Curt Swan]] |
| − | *Tusche: [[Frank Chiaramonte]] | + | :*Tusche: [[Frank Chiaramonte]] |
| − | *Farben: [[Gene D'Angelo]] | + | :*Farben USA: [[Gene D'Angelo]] |
| − | *Lettering: | + | :*Lettering USA: [[John Costanza]] |
| − | *Redaktion USA: [[Julius Schwartz]] | + | :*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]] |
'''Wahrheitsrausch ...!''' | '''Wahrheitsrausch ...!''' | ||
| − | *Zeichner: [[George Tuska]] | + | :*Autor: [[Bob Rozakis]] |
| − | * | + | :*Zeichner: [[George Tuska]] |
| − | + | :*Tusche: [[Dan Adkins]] | |
| − | *Farben: | + | :*Farben USA: [[Bob Rozakis]] |
| − | *Lettering: | + | :*Lettering USA: [[Milt Snapinn]] |
| − | *Redaktion USA: Julius Schwartz | + | :*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]] |
'''Verfänglicher Charme''' | '''Verfänglicher Charme''' | ||
| − | *Zeichner: [[Trevor von Eeden]] | + | :*Autor: [[Bob Haney]] |
| − | * | + | :*Zeichner: [[Trevor von Eeden]] |
| − | + | :*Tusche: [[Brett Breeding]] | |
| − | *Farben: | + | :*Farben USA: [[Carl Gafford]] |
| − | *Lettering: | + | :*Lettering USA: [[Todd Klein]] |
| − | *Redaktion USA: Jack C. Harris | + | :*Redaktion USA: [[Jack C. Harris]] |
| − | + | == Inhalt == | |
| − | '''Erzrivale um Lois Lane''' | + | '''Erzrivale um Lois Lane''' |
| − | + | [[Superman]] will mit [[Lois Lane]] auf einen abendlichen Ball gehen, lässt Lois jedoch auf der Straße vor dem [[Galaxy]]-Gebäude stehen und fliegt davon, weil er einen Polizeifunkbericht über einen brennenden Öltanker im Hafen von [[Metropolis]] gehört hat. Lois ist sauer. Da entsteigt einer Limousine ein elegant gekleideter Geschäftsmann, der sich als [[Eric Burton]] vorstellt und Lois einlädt, sie zum Ball zu fahren. Sie willigt ein. | |
| − | + | Nachdem Superman den Brand auf dem Tanker gelöscht hat, muss er feststellen, dass Lois nicht auf ihn gewartet hat. Auf dem Ball tanzt Lois ausgiebig mit Eric Burton. Bei passender Gelegenheit erklärt [[Perry White]], der auch auf dem Ball anwesend ist, dass Burton eine gut gehende Computerfirma besitzt. Als Superman erscheint und Lois um einen Tanz bittet, lässt Lois ihn abblitzen und tanzt mit Eric, um Superman eifersüchtig zu machen. Perry rät Supie, sich seine Freundin zurückzuholen, doch Eric ist gerüstet: Mittels eines Funkgeräts in seinem Jackett schaltet er ein Radio an der Bar ein, das gerade von einem Sandsturm in Nordafrika berichtet. Mit der Computertechnik, die Eric zur Verfügung steht, kann er die eingeschalteten Geräte so steuern, dass immer nur Schreckensmeldungen eingetunt werden. Auf diese Weise bootet er Superman aus. | |
| + | Superman hört die Radiomeldung und fliegt davon. Er bezwingt den Wirbelsturm, indem er ihn in umgekehrter Richtung im Supertempo umkreist. Als Superman zurückkehrt und auf der Terrasse von Lois' Wohnung landet, sieht er Lois und Eric in der Wohnung - und dass Eric Lois küsst. Noch küssend greift Eric wieder zu seinem Gerät im Jackett, und Lois' Fernseher springt an, wo von einer Katastrophe in Australien berichtet wird. Superman fliegt erneut davon. | ||
| − | + | Lois löst sich von Eric, um den Fernseher auszuschalten. Als Eric eine Zigarette ausdrücken will, bemerkt er nicht, dass sie noch glimmt und mit dem Aschenbecher auf das Sofa fällt. Lois erklärt gerade Eric, dass ihr seine Avancen zu plötzlich sind, da steht ihr Sofa schon in hellen Flammen. Lois stürzt auf den Flur, um die Nachbarn zu warnen, während Eric zu fliehen versucht. Lois klingelt die Nachbarn wach und geleitet sie die Treppen hinunter, als plötzlich eine Wand des Treppenhauses auf Lois und andere zu fallen droht. Da erscheint Superman und stützt die Wand ab. Er rettet alle einschließlich Eric Burton. Am Ende schiebt Lois Eric beiseite und küsst Superman. | |
| + | |||
| + | |||
| + | '''Wahrheitsrausch ...!''' | ||
| + | |||
| + | [[Morgan Edge]], Chefredakteur von [[GTV]], will [[Oliver Queen]] (alias [[Green Arrow I|Grüner Pfeil]]) für seinen Sender anwerben. Er wird von [[Clark Kent]] per Hubschrauber abgeholt. Vor dem Flug trinkt Oliver in der Kantine einen Kaffee, den der Kantinenwirt im Auftrag von Queens Chef [[George Taylor]] heimlich mit einem Wahrheitsmittel versetzt hat. Taylor hegt den Verdacht, dass Oliver Queen Grüner Pfeil ist, und will dies im [[Daily Star]] veröffentlichen. | ||
| + | |||
| + | Nachdem der Hubschrauber bei GTV in [[Metropolis]] Morgan Edge und [[Lana Lang]] an Bord genommen hat, fliegt er weiter. Lana entdeckt in der Stadt einen Brand. Oliver will gerade ausplaudern, dass Clark das Feuer ja mit Superpuste löschen könne, da reißt Clark gerade noch rechtzeitig die Tür auf, um Oliver mit den Windgeräuschen zu übertönen (bei dieser Gelegenheit löscht er tatsächlich per Superpuste den Brand). Ein weiteres Mal will Oliver Kent enttarnen, doch Clark schlägt scheinbar schusselig seine Minikamera gegen Olivers Stirn. Später beim Dinner bittet Clark Oliver kurz hinaus auf die Terrasse und stellt ihn zur Rede. Oliver ist sich keiner Schuld bewusst und sagt, dass die Wahrheit ans Licht gehöre. | ||
| + | |||
| + | Per Röntgenblick analysiert Clark Olivers Mageninhalt und erkennt das Wahrheitsmittel. Per Hitzeblick ändert er dessen chemische Zusammensetzung, sodass Oliver fortan keine Gefahr mehr für Clarks Geheimidentität darstellt. Oliver lehnt Morgan Edge gegenüber schließlich das Jobangebot ab und kehrt später in die Kantine zurück, um sich beim Wirt zu rächen: Er kippt ihm eine Tasse seines Kaffees über den Kopf. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | '''Verfänglicher Charme''' | ||
| − | - | + | [[Oliver Queen]] soll für den [[Daily Star]] eine Drogenschmuggel-Story auf [[San Felipe]] in der Karibik recherchieren. Auf San Felipe rettet er als [[Green Arrow I|Grüner Pfeil]] eine junge Frau, [[Mercedes de Diego]], die von einem Attentäter mit einem Messer angegriffen wird. Mercedes bittet Grüner Pfeil, ihr zu helfen, ihren Bruder aus dem Gefängnis zu befreien, der angeblich ein politischer Häftling ist. Grüner Pfeil spielt mit. |
| − | + | Nach einer abenteuerlichen Reise mit einem Jeep, bei der die beiden mehrfach attackiert werden, erreichen sie das Gefängnis, überwältigen [[Carranzas|Captain Carranzas]], den korrupten Gefängnischef, und befreien den bewusstlosen Mann, der Mercedes' Bruder sein soll. Kaum wieder im Jeep, richtet Mercedes einen Revolver auf Grüner Pfeil und offenbart, dass der Mann nicht ihr Bruder, sondern ein Aussteiger aus dem Drogengeschäft sei, der sie und andere Drogenhändler verraten wollte. Als sie abdrückt, ist der Revolver leer. Grüner Pfeil erklärt, dass er das Spiel längst durchschaut hatte, da Mercedes den Mann einmal beiläufig als ihren Cousin statt Bruder bezeichnet hatte. Mercedes gibt daraufhin auf. | |
| − | == | + | == Besonderes == |
| − | - | + | *Das Cover ist im Gegensatz zum Original-Cover ([[Action Comics 520 (DC)|Action Comics 520]]) spiegelverkehrt. |
| + | *Die zweite und die dritte Story ist vom [[Ehapa-Verlag]] jeweils um zwei Steiten gekürzt worden. | ||
== Link zum Cover == | == Link zum Cover == | ||
| − | + | *[http://www.comiccover.de/ViewScan.aspx?ScanID=364268 Cover bei Comiccover] | |
| + | *[http://www.comics.org/issue/303446/cover/4/?style=default Cover im Grand Comics Database Project] | ||
[[Kategorie:Ehapa]] | [[Kategorie:Ehapa]] | ||
Aktuelle Version vom 10. Oktober 2009, 11:49 Uhr
Superman / Batman 19 (1981)
Inhaltsverzeichnis
Comic
Inhaltsangabe
- Superman: Erzrivale um Lois Lane (17 Seiten)
- Clark Kent: Wahrheitsrausch ...! (5 Seiten)
- Grüner Pfeil: Verfänglicher Charme (6 Seiten)
US-Orginalausgabe
- Action Comics 520 (Juni 1981): Superman's Arch-Rival For Lois Lane (17 Seiten)
- Superman Family 207 (Mai 1981): Too Good to Be True (7 Seiten)
- World's Finest Comics 269 (Juni 1981): Escape Me - Never (8 Seiten)
Hauptpersonen
Erzrivale um Lois Lane
- Helden: Superman
- Gegner: Eric Burton (Ein Geschäftsmann)
- Sonstige Personen: Lois Lane, Perry White, Jack (ein Chauffeur), zwei Feuerwehrleute, zwei alte Damen (eine Lydia genannt), ein Barkeeper, ein Nachrichtensprecher
Wahrheitsrausch ...!
- Helden: Clark Kent, Oliver Queen (Grüner Pfeil)
- Gegner: ein Wirt
- Sonstige Personen: Morgan Edge, Lana Lang, zwei Feuerwehrleute
Verfänglicher Charme
- Helden: Grüner Pfeil
- Gegner: Mercedes de Diego (eine junge Frau auf San Felipe), Captain Carranzas (ein Gefängnischef), ein Attentäter, ein Indio
- Sonstige Personen: George Taylor (Chefredakteur des Daily Star), ein Zöllner
Künstler und Verantwortliche
Coverzeichner: Ross Andru, Dick Giordano
Erzrivale um Lois Lane
- Autor: Gerry Conway
- Zeichner: Curt Swan
- Tusche: Frank Chiaramonte
- Farben USA: Gene D'Angelo
- Lettering USA: John Costanza
- Redaktion USA: Julius Schwartz
Wahrheitsrausch ...!
- Autor: Bob Rozakis
- Zeichner: George Tuska
- Tusche: Dan Adkins
- Farben USA: Bob Rozakis
- Lettering USA: Milt Snapinn
- Redaktion USA: Julius Schwartz
Verfänglicher Charme
- Autor: Bob Haney
- Zeichner: Trevor von Eeden
- Tusche: Brett Breeding
- Farben USA: Carl Gafford
- Lettering USA: Todd Klein
- Redaktion USA: Jack C. Harris
Inhalt
Erzrivale um Lois Lane
Superman will mit Lois Lane auf einen abendlichen Ball gehen, lässt Lois jedoch auf der Straße vor dem Galaxy-Gebäude stehen und fliegt davon, weil er einen Polizeifunkbericht über einen brennenden Öltanker im Hafen von Metropolis gehört hat. Lois ist sauer. Da entsteigt einer Limousine ein elegant gekleideter Geschäftsmann, der sich als Eric Burton vorstellt und Lois einlädt, sie zum Ball zu fahren. Sie willigt ein.
Nachdem Superman den Brand auf dem Tanker gelöscht hat, muss er feststellen, dass Lois nicht auf ihn gewartet hat. Auf dem Ball tanzt Lois ausgiebig mit Eric Burton. Bei passender Gelegenheit erklärt Perry White, der auch auf dem Ball anwesend ist, dass Burton eine gut gehende Computerfirma besitzt. Als Superman erscheint und Lois um einen Tanz bittet, lässt Lois ihn abblitzen und tanzt mit Eric, um Superman eifersüchtig zu machen. Perry rät Supie, sich seine Freundin zurückzuholen, doch Eric ist gerüstet: Mittels eines Funkgeräts in seinem Jackett schaltet er ein Radio an der Bar ein, das gerade von einem Sandsturm in Nordafrika berichtet. Mit der Computertechnik, die Eric zur Verfügung steht, kann er die eingeschalteten Geräte so steuern, dass immer nur Schreckensmeldungen eingetunt werden. Auf diese Weise bootet er Superman aus.
Superman hört die Radiomeldung und fliegt davon. Er bezwingt den Wirbelsturm, indem er ihn in umgekehrter Richtung im Supertempo umkreist. Als Superman zurückkehrt und auf der Terrasse von Lois' Wohnung landet, sieht er Lois und Eric in der Wohnung - und dass Eric Lois küsst. Noch küssend greift Eric wieder zu seinem Gerät im Jackett, und Lois' Fernseher springt an, wo von einer Katastrophe in Australien berichtet wird. Superman fliegt erneut davon.
Lois löst sich von Eric, um den Fernseher auszuschalten. Als Eric eine Zigarette ausdrücken will, bemerkt er nicht, dass sie noch glimmt und mit dem Aschenbecher auf das Sofa fällt. Lois erklärt gerade Eric, dass ihr seine Avancen zu plötzlich sind, da steht ihr Sofa schon in hellen Flammen. Lois stürzt auf den Flur, um die Nachbarn zu warnen, während Eric zu fliehen versucht. Lois klingelt die Nachbarn wach und geleitet sie die Treppen hinunter, als plötzlich eine Wand des Treppenhauses auf Lois und andere zu fallen droht. Da erscheint Superman und stützt die Wand ab. Er rettet alle einschließlich Eric Burton. Am Ende schiebt Lois Eric beiseite und küsst Superman.
Wahrheitsrausch ...!
Morgan Edge, Chefredakteur von GTV, will Oliver Queen (alias Grüner Pfeil) für seinen Sender anwerben. Er wird von Clark Kent per Hubschrauber abgeholt. Vor dem Flug trinkt Oliver in der Kantine einen Kaffee, den der Kantinenwirt im Auftrag von Queens Chef George Taylor heimlich mit einem Wahrheitsmittel versetzt hat. Taylor hegt den Verdacht, dass Oliver Queen Grüner Pfeil ist, und will dies im Daily Star veröffentlichen.
Nachdem der Hubschrauber bei GTV in Metropolis Morgan Edge und Lana Lang an Bord genommen hat, fliegt er weiter. Lana entdeckt in der Stadt einen Brand. Oliver will gerade ausplaudern, dass Clark das Feuer ja mit Superpuste löschen könne, da reißt Clark gerade noch rechtzeitig die Tür auf, um Oliver mit den Windgeräuschen zu übertönen (bei dieser Gelegenheit löscht er tatsächlich per Superpuste den Brand). Ein weiteres Mal will Oliver Kent enttarnen, doch Clark schlägt scheinbar schusselig seine Minikamera gegen Olivers Stirn. Später beim Dinner bittet Clark Oliver kurz hinaus auf die Terrasse und stellt ihn zur Rede. Oliver ist sich keiner Schuld bewusst und sagt, dass die Wahrheit ans Licht gehöre.
Per Röntgenblick analysiert Clark Olivers Mageninhalt und erkennt das Wahrheitsmittel. Per Hitzeblick ändert er dessen chemische Zusammensetzung, sodass Oliver fortan keine Gefahr mehr für Clarks Geheimidentität darstellt. Oliver lehnt Morgan Edge gegenüber schließlich das Jobangebot ab und kehrt später in die Kantine zurück, um sich beim Wirt zu rächen: Er kippt ihm eine Tasse seines Kaffees über den Kopf.
Verfänglicher Charme
Oliver Queen soll für den Daily Star eine Drogenschmuggel-Story auf San Felipe in der Karibik recherchieren. Auf San Felipe rettet er als Grüner Pfeil eine junge Frau, Mercedes de Diego, die von einem Attentäter mit einem Messer angegriffen wird. Mercedes bittet Grüner Pfeil, ihr zu helfen, ihren Bruder aus dem Gefängnis zu befreien, der angeblich ein politischer Häftling ist. Grüner Pfeil spielt mit.
Nach einer abenteuerlichen Reise mit einem Jeep, bei der die beiden mehrfach attackiert werden, erreichen sie das Gefängnis, überwältigen Captain Carranzas, den korrupten Gefängnischef, und befreien den bewusstlosen Mann, der Mercedes' Bruder sein soll. Kaum wieder im Jeep, richtet Mercedes einen Revolver auf Grüner Pfeil und offenbart, dass der Mann nicht ihr Bruder, sondern ein Aussteiger aus dem Drogengeschäft sei, der sie und andere Drogenhändler verraten wollte. Als sie abdrückt, ist der Revolver leer. Grüner Pfeil erklärt, dass er das Spiel längst durchschaut hatte, da Mercedes den Mann einmal beiläufig als ihren Cousin statt Bruder bezeichnet hatte. Mercedes gibt daraufhin auf.
Besonderes
- Das Cover ist im Gegensatz zum Original-Cover (Action Comics 520) spiegelverkehrt.
- Die zweite und die dritte Story ist vom Ehapa-Verlag jeweils um zwei Steiten gekürzt worden.
Link zum Cover
|
1966 1967 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1968 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1969 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1970 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1971 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1972 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1973 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1974 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1975 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1976 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1977 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1978 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1979 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 1980 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1981 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1982 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1983 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1984 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 1985 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 |
