Superman / Batman 14 (Ehapa) - 1976: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
 
(Künstler und Verantwortliche)
 
(21 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1975|1975]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1976|1976]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) 1977|1977]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
+
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1975|1975]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1976|1976]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1977|1977]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
  
  
Zeile 9: Zeile 9:
  
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
<div align="center">leider nicht bekannt</div>
+
<div align="center">[[Action Comics 458 (DC)|Action Comics 458]] | [[Action Comics 459 (DC)|Action Comics 459]]</div>
  
 
----
 
----
  
'''Superman / Batman 14'''
+
[[Bild:SupermanBatman14_1976.jpg|thumb|right|Cover]]
 +
'''Superman / Batman 14 (1976)'''
  
''[[3. Juli]] [[1976]]''
+
[[Juli 1976|3. Juli 1976]]
  
 
== Comic ==
 
== Comic ==
  
=== Orginalausgabe: ===
+
=== US-Orginalausgabe ===
  
:*''''''
+
:*'''[[Action Comics 458 (DC)|Action Comics 458]]''' ([[April 1976]]): Make Me A Super-Hero (Teil 1 von 2; 13 Seiten)
:*''''''
+
:*'''[[Action Comics 459 (DC)|Action Comics 459]]''' ([[Mai 1976]]): Superman's Big Crack-Up (Teil 2 von 2; 12 Seiten)
  
=== Inhaltsangabe: ===
+
=== Inhaltsangabe ===
  
:*'''Das Geheimnis der Legion'''
+
:*'''Superman: Superheld gefällig?''' (Teil 1 von 2; 13 Seiten)
:*'''Gute Reise'''
+
:*'''Superman: Supermans Superknacks''' (Teil 2 von 2; 12 Seiten)
 +
 
 +
=== Erster Auftritt von ===
 +
 
 +
:*'''[[Teleman]]'''
  
 
=== Hauptpersonen ===
 
=== Hauptpersonen ===
  
:*'''Helden in Das Geheimnis der Legion:''' [[Superboy]], [[Legion der Superhelden]]
+
'''Superheld gefällig?'''
:*
+
:*'''Helden:''' [[Superman]]
:*'''Gegner in Das Geheimnis der Legion:''' die [[Sklarier]]
+
:*'''Gegner:''' [[Teleman]] (alias [[Samuel Tanner]]), Professor [[Newton Rockwell]]
:*
+
:*'''Sonstige Personen:''' [[Frank Jackson]], Felix (Leitende Angestellte von [[Samuel Tanner]]), [[Lola Barnett]], [[Morgan Edge]], [[Steve Lombard]], Barbara (Angestellte bei [[GTV]]), [[Peter Silverstone]] (Technischer Entwickler und Erfinder bei [[MFA]]), mehrere Polizisten, Zivilisten von [[Metropolis]]
:*'''Sonstige Personen in Das Geheimnis der Legion:'''
 
  
 +
'''Supermans Superknacks'''
 +
:*'''Helden:''' [[Superman]]
 +
:*'''Gegner:''' [[Teleman]] (alias [[Samuel Tanner]]), Professor [[Newton Rockwell]], drei Juwelierdiebe
 +
:*'''Sonstige Personen:''' [[Lola Barnett]], [[Morgan Edge]], [[Steve Lombard]], Pamela (Angestellte bei [[GTV]]), [[Peter Silverstone]] (Technischer Entwickler und Erfinder bei [[MFA]]), ein Drachenflieger, ein Juwelier, mehrere Polizisten, Zivilisten von [[Metropolis]]
  
:*'''Helden in Gute Reise:''' [[Krypto]]
+
=== Künstler und Verantwortliche ===
:*
 
:*'''Gegner in Gute Reise:'''
 
:*
 
:*'''Sonstige Personen in Gute Reise:''' [[Ed Lacy]]
 
  
=== Künstler und Verantwortliche ===
+
'''Coverzeichner:''' [[Ernie Chua]]
  
'''Übersetzung: -'''
+
'''Superheld gefällig?'''
 +
:*Zeichner: [[Curt Swan]]
 +
:*Autor: [[Elliot S. Maggin]]
 +
:*Tusche: [[Tex Blaisdell]]
 +
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''Coverzeichner: -'''
+
'''Supermans Superknacks'''
 +
:*Zeichner: [[Curt Swan]]
 +
:*Autor: [[Elliot S. Maggin]]
 +
:*Tusche: [[Bob Oksner]]
 +
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''Das Geheimnis der Legion:'''
+
=== Inhalt ===
*Coverzeichner:
 
*Zeichner: [[Mike Grell]], [[Vince Colletta]] & [[Jerry Serpe]]
 
*Autor: [[Paul levitz]]
 
*Tusche:
 
*Farben:
 
*Lettering:
 
*Redaktion USA: [[Al Milgrom]]
 
  
'''Gute Reise:'''
+
'''Superheld gefällig?''' (Teil 1 von 2)
*Coverzeichner:
 
*Zeichner: [[Juan Ortitz]] & [[Mario Sen]]
 
*Autor: [[Bob Toomey]]
 
*Tusche:
 
*Farben:
 
*Lettering:
 
*Redaktion USA:
 
  
=== Inhalt ===
+
[[Samuel Tanner]], Präsident der [[Metro-Funkanstalt]] ([[MFA]]) ist sauer: Ständig zieht [[Clark Kent]] die besten, quotenbringenden Storys von [[Superman|Supermans]] Heldentaten für [[GTV]] von der Konkurrenzsendeanstalt [[WGBS]] an Land. Er beauftragt den bei MFA beschäftigten Fernsehtechniker und Erfinder [[Peter Silverstone]], mit technischen Mitteln einen eigenen Superhelden zu kreieren, der exklusiv für das Fernsehprogramm von MFA Heldentaten vollbringen soll. Silverstone bastelt mit Komponenten aus der Fernsehtechnik einen Superdress, der Superkräfte generieren kann. Als in [[Metropolis]] plötzlich wie aus dem Nichts ein gigantischer Staubsauger erscheint, der in eine Bank einbricht und die dortigen Geldsummen absaugt, materialisiert sich zwischen den Empfangsantennen des Staubsaugers der neue Held: [[Teleman]]. Er kann sich in Ionenteilchen auflösen und sich selbst über Funk-, Radio- und TV-Wellen überallhin senden, wo Fernseh- oder Radiogeräte seinen Empfang ermöglichen. Mit seiner Fernsehantenne in der Faust vermag er zudem, akustische und visuelle Fernsehsignale auf Bildschirmen, aber auch in Gehirnen zu erzeugen. Als Superman hinzukommt, um gegen den Staubsauger vorzugehen, will Teleman ihn verjagen, weil die Rettung der Bank seine eigene Show werden soll. Er beschießt Superman mit seiner Antenne, sodass sich Supermans Gehirn in einen Empfänger für Funksendungen verwandelt und das empfangene Rauschen aller möglicher Funkwellen Superman fast verrückt macht. Superman fliegt in ein Gewitter, wo ein Blitzschlag in seinen Kopf ihn wieder klar denken lässt. Teleman vermag er anschließend nicht zu fassen, da dieser sich immaterialisiert und durch ein TV-Gerät in einem Schaufenster entwischt. Der Staubsauger indes verschwindet ebenfalls - er wurde offenbar teleportiert. Samuel Tanner ist immer noch sauer, da die Ereignisse an den Fernsehteams von MFA vorbeigegangen sind. Er stellt Silverstone zur Rede, der Tanner darüber aufklärt, dass der Superdress angeblich gestohlen worden sei. Der Teleman sei nun außer Kontrolle und könne sich überall in den Fernsehfrequenzen zwischen den Antennen verstecken. Superman kann inzwischen den Aufenthaltsort des Staubsaugers in einer Farm vor der Stadt aufklären, in der sich der schurkische Professor [[Newton Rockwell]] verschanzt hat. Superman greift ihn an, doch schützt Rockwell sich mit einem starken Energiefeld und teleportiert ungerührt seinen Staubsauger wieder nach Metropolis. Dort stellt sich ihm erneut Teleman in den Weg. Als Teleman das Gerät mit einem Energiestrahl seiner TV-Antenne beschießt, wird dadurch dessen Rück-Teleportation aktiviert. Die Teleportation schwächt Rockwells Energiefeld, sodass Superman es durchdringen und Rockwell festnehmen kann. Offenbar hat Rockwell aber nichts mit dem Teleman zu tun. Dieser gibt derweil ein Exklusiv-Interview bei [[Lola Barnett]], die neue TV-Reporterin der MFA, und erklärt seine besten Absichten, im Dienste der Menschheit Heldentaten vollbringen zu wollen.
kommt noch
+
 
 +
'''Supermans Superknacks''' (Teil 2 von 2)
  
 +
Als ein Drachenflieger über [[Metropolis]] abzustürzen droht, greifen [[Teleman]] und [[Superman]] gleichzeitig rettend ein. Während sich Teleman anschließend den Kameras von [[MFA]] präsentiert, zischt Superman sauer davon - seiner Meinung nach hätte Teleman allein den Drachenflieger nicht retten können. Beim nächsten Einsatz gegen bewaffnete Gangster, die einen Juwelier ausrauben, kommen sich Teleman und Superman wieder gegenseitig in die Quere. Teleman fühlt sich durch Superman, der Teleman bei dem Einsatz beiseiteschiebt, vor seinen TV-Zuschauern blamiert und schießt erneut einen Strahl seiner TV-Antenne auf Superman ab. Fortan ist Supermans Gehirn wie geblendet von den TV-Bildern seiner eigenen Fernsehsendungen, die er als [[Clark Kent]] in den letzten Tagen moderiert hat. Immerhin gelingt es ihm, per Teleskopblick die Quelle der Bilderflut in seinem Kopf im MFA-Gebäude auszumachen. Er sucht [[Samuel Tanner]] in seinem Büro auf, der bei Supermans Anblick einen schweren Schock erlebt und sich daraufhin in den Teleman verwandelt. Tanner war die ganze Zeit über Teleman, weiß aber in seiner zivilen Gestalt nichts von seiner neu erworbenen Superhelden-Hälfte, die sich im Äther der Fernsehwellen verselbständigt zu haben scheint. Aufgrund seiner Ahnungslosigkeit hatte [[Peter Silverstone]], der keine Kontrolle mehr über seine Erfindung hat, Tanner die Mär von dem Dieb erzählt, der angeblich den Superdress gestohlen hatte. Tatsächlich war Tanner selbst in den Dress gestiegen, hat aber keine Erinnerung daran. Teleman greift Superman sofort an, und es entspinnt sich ein harter Kampf über Metropolis. Per Superbauchreden kann Superman gleichzeitig den genialen Silverstone instruieren, rasch eine TV-Fernbedienung nach seinen technischen Anweisungen zu bauen. Auf dem Dach des MFA-Gebäudes wirft Silverstone Superman die Fernbedienung zu, mit der Superman Teleman wie ein Fernsehprogramm abschaltet. Teleman verschwindet wie ein verrauschtes TV-Bild, und übrig bleibt ein völlig ahnungsloser Samuel Tanner. Clark Kent aber kann anschließend eine exzellente Story von Supermans Sieg über Teleman und die Festnahme von Newton Rockwell für [[GTV]] liefern.
  
 
=== Besonderes ===
 
=== Besonderes ===
  
 
+
*Die US-Ausgabe der ersten Story ist ausführlich besprochen auf der Superman-Homepage: [http://www.supermanhomepage.com/comics/pre-crisis-reviews/pre-crisis-mmrs-intro.php?topic=c-review-pc-act458 Mild-Mannered Review von Action Comics 458]
 +
*[[Teleman]] heißt im US-Original in [[Action Comics 458 (DC)|Action Comics 458]] [[Black Rock I]], die [[Metro-Funkanstalt]] ([[MFA]]) heißt [[UBC]], und [[Samuel Tanner|Samuel Tanners]] Angestellter Felix heißt Arthur.
  
 
== Redaktioneller Teil ==
 
== Redaktioneller Teil ==
  
:*
+
-
  
 
== Weitere Besonderheiten ==
 
== Weitere Besonderheiten ==
  
=== Veröffentlichungen ===
+
-
  
 +
== Link zum Cover ==
  
 +
[http://www.comicguide.de/php/bild_large.php?id=48023&c=0 Cover]
  
=== Siehe auch ===
+
[[Kategorie:Ehapa]]
 +
[[Kategorie:Juli 1976 D]]
 +
[[Kategorie:Hauptperson D Superman]]
 +
[[Kategorie:Hauptperson D Black Rock I]]
  
 +
<div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
 +
'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''
  
 
+
{{Superman / Batman (Ehapa)}}
== Link zum Cover ==
+
</div>
 
 
 
 
 
 
[[Kategorie:Ehapa]]
 
[[Kategorie:Juni 1978 D]]
 

Aktuelle Version vom 30. Juni 2009, 22:42 Uhr

Superman / Batman (Ehapa)
| 1975 | 1976 | 1977 |


00 | 10 | 20
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |


enthaltene US-Ausgabe
Action Comics 458 | Action Comics 459

Cover

Superman / Batman 14 (1976)

3. Juli 1976

Comic

US-Orginalausgabe

Inhaltsangabe

  • Superman: Superheld gefällig? (Teil 1 von 2; 13 Seiten)
  • Superman: Supermans Superknacks (Teil 2 von 2; 12 Seiten)

Erster Auftritt von

Hauptpersonen

Superheld gefällig?

Supermans Superknacks

Künstler und Verantwortliche

Coverzeichner: Ernie Chua

Superheld gefällig?

Supermans Superknacks

Inhalt

Superheld gefällig? (Teil 1 von 2)

Samuel Tanner, Präsident der Metro-Funkanstalt (MFA) ist sauer: Ständig zieht Clark Kent die besten, quotenbringenden Storys von Supermans Heldentaten für GTV von der Konkurrenzsendeanstalt WGBS an Land. Er beauftragt den bei MFA beschäftigten Fernsehtechniker und Erfinder Peter Silverstone, mit technischen Mitteln einen eigenen Superhelden zu kreieren, der exklusiv für das Fernsehprogramm von MFA Heldentaten vollbringen soll. Silverstone bastelt mit Komponenten aus der Fernsehtechnik einen Superdress, der Superkräfte generieren kann. Als in Metropolis plötzlich wie aus dem Nichts ein gigantischer Staubsauger erscheint, der in eine Bank einbricht und die dortigen Geldsummen absaugt, materialisiert sich zwischen den Empfangsantennen des Staubsaugers der neue Held: Teleman. Er kann sich in Ionenteilchen auflösen und sich selbst über Funk-, Radio- und TV-Wellen überallhin senden, wo Fernseh- oder Radiogeräte seinen Empfang ermöglichen. Mit seiner Fernsehantenne in der Faust vermag er zudem, akustische und visuelle Fernsehsignale auf Bildschirmen, aber auch in Gehirnen zu erzeugen. Als Superman hinzukommt, um gegen den Staubsauger vorzugehen, will Teleman ihn verjagen, weil die Rettung der Bank seine eigene Show werden soll. Er beschießt Superman mit seiner Antenne, sodass sich Supermans Gehirn in einen Empfänger für Funksendungen verwandelt und das empfangene Rauschen aller möglicher Funkwellen Superman fast verrückt macht. Superman fliegt in ein Gewitter, wo ein Blitzschlag in seinen Kopf ihn wieder klar denken lässt. Teleman vermag er anschließend nicht zu fassen, da dieser sich immaterialisiert und durch ein TV-Gerät in einem Schaufenster entwischt. Der Staubsauger indes verschwindet ebenfalls - er wurde offenbar teleportiert. Samuel Tanner ist immer noch sauer, da die Ereignisse an den Fernsehteams von MFA vorbeigegangen sind. Er stellt Silverstone zur Rede, der Tanner darüber aufklärt, dass der Superdress angeblich gestohlen worden sei. Der Teleman sei nun außer Kontrolle und könne sich überall in den Fernsehfrequenzen zwischen den Antennen verstecken. Superman kann inzwischen den Aufenthaltsort des Staubsaugers in einer Farm vor der Stadt aufklären, in der sich der schurkische Professor Newton Rockwell verschanzt hat. Superman greift ihn an, doch schützt Rockwell sich mit einem starken Energiefeld und teleportiert ungerührt seinen Staubsauger wieder nach Metropolis. Dort stellt sich ihm erneut Teleman in den Weg. Als Teleman das Gerät mit einem Energiestrahl seiner TV-Antenne beschießt, wird dadurch dessen Rück-Teleportation aktiviert. Die Teleportation schwächt Rockwells Energiefeld, sodass Superman es durchdringen und Rockwell festnehmen kann. Offenbar hat Rockwell aber nichts mit dem Teleman zu tun. Dieser gibt derweil ein Exklusiv-Interview bei Lola Barnett, die neue TV-Reporterin der MFA, und erklärt seine besten Absichten, im Dienste der Menschheit Heldentaten vollbringen zu wollen.

Supermans Superknacks (Teil 2 von 2)

Als ein Drachenflieger über Metropolis abzustürzen droht, greifen Teleman und Superman gleichzeitig rettend ein. Während sich Teleman anschließend den Kameras von MFA präsentiert, zischt Superman sauer davon - seiner Meinung nach hätte Teleman allein den Drachenflieger nicht retten können. Beim nächsten Einsatz gegen bewaffnete Gangster, die einen Juwelier ausrauben, kommen sich Teleman und Superman wieder gegenseitig in die Quere. Teleman fühlt sich durch Superman, der Teleman bei dem Einsatz beiseiteschiebt, vor seinen TV-Zuschauern blamiert und schießt erneut einen Strahl seiner TV-Antenne auf Superman ab. Fortan ist Supermans Gehirn wie geblendet von den TV-Bildern seiner eigenen Fernsehsendungen, die er als Clark Kent in den letzten Tagen moderiert hat. Immerhin gelingt es ihm, per Teleskopblick die Quelle der Bilderflut in seinem Kopf im MFA-Gebäude auszumachen. Er sucht Samuel Tanner in seinem Büro auf, der bei Supermans Anblick einen schweren Schock erlebt und sich daraufhin in den Teleman verwandelt. Tanner war die ganze Zeit über Teleman, weiß aber in seiner zivilen Gestalt nichts von seiner neu erworbenen Superhelden-Hälfte, die sich im Äther der Fernsehwellen verselbständigt zu haben scheint. Aufgrund seiner Ahnungslosigkeit hatte Peter Silverstone, der keine Kontrolle mehr über seine Erfindung hat, Tanner die Mär von dem Dieb erzählt, der angeblich den Superdress gestohlen hatte. Tatsächlich war Tanner selbst in den Dress gestiegen, hat aber keine Erinnerung daran. Teleman greift Superman sofort an, und es entspinnt sich ein harter Kampf über Metropolis. Per Superbauchreden kann Superman gleichzeitig den genialen Silverstone instruieren, rasch eine TV-Fernbedienung nach seinen technischen Anweisungen zu bauen. Auf dem Dach des MFA-Gebäudes wirft Silverstone Superman die Fernbedienung zu, mit der Superman Teleman wie ein Fernsehprogramm abschaltet. Teleman verschwindet wie ein verrauschtes TV-Bild, und übrig bleibt ein völlig ahnungsloser Samuel Tanner. Clark Kent aber kann anschließend eine exzellente Story von Supermans Sieg über Teleman und die Festnahme von Newton Rockwell für GTV liefern.

Besonderes

Redaktioneller Teil

-

Weitere Besonderheiten

-

Link zum Cover

Cover

Superman / Batman (Ehapa)

1966

1 - 2 - 3 - 4

1967

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1968

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1969

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1970

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1971

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1972

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1973

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1974

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1975

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1976

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1977

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1978

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1979

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

1980

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1981

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1982

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1983

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1984

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1985

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26