Superman / Batman 15 (Ehapa) - 1979: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Inhaltsangabe:)
(Besonderes)
 
(9 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978|1978]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|1979]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) 1980|1980]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
+
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1978|1978]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|1979]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980|1980]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
  
  
 
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|00]] | [[Superman / Batman 10 (Ehapa) - 1979|10]] | [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1979|20]]</div>
 
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|00]] | [[Superman / Batman 10 (Ehapa) - 1979|10]] | [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1979|20]]</div>
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|◄]] | [[Superman / Batman 13 (Ehapa) - 1979|13]] | [[Superman / Batman 14 (Ehapa) - 1979|14]] | [[Superman / Batman 15 (Ehapa) - 1979|15]] | [[Superman / Batman 16 (Ehapa) - 1979|16]] | [[Superman / Batman 17 (Ehapa) - 1979|17]] | [[Superman / Batman 26 (Ehapa) - 1979|►]]
+
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|◄]] | [[Superman / Batman 13 (Ehapa) - 1979|13]] | [[Superman / Batman 14 (Ehapa) - 1979|14]] | [[Superman / Batman 15 (Ehapa) - 1979|15]] | [[Superman / Batman 16 (Ehapa) - 1979|16]] | [[Superman / Batman 17 (Ehapa) - 1979|17]] | [[Superman / Batman 27 (Ehapa) - 1979|►]]
 
</div>
 
</div>
  
  
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
<div align="center">leider nicht bekannt</div>
+
<div align="center">[[Action Comics 492 (DC)|Action Comics 492]] | [[Superman Family 193]]</div>
  
 
----
 
----
  
 +
[[Bild:SupermanBatman15_1979.jpg|thumb|right|Cover]]
 +
'''Superman / Batman 15 (1979)'''
  
 
+
[[Juli 1979|11. Juli 1979]]
''[[11. Juli]] [[1979]]''
 
  
 
== Comic ==
 
== Comic ==
  
=== Orginalausgabe: ===
+
=== US-Orginalausgabe: ===
  
:*''''''
+
:*'''[[Action Comics 492 (DC)|Action Comics 492]]''' ([[Februar 1979]]): Superman's Secret Afterlife (17 Seiten)
:*''''''
+
:*'''[[Superman Family 193]]''' ([[Januar 1979]]): My Mother, Supergirl (9 Seiten)
  
 
=== Inhaltsangabe: ===
 
=== Inhaltsangabe: ===
  
:*'''Supermans düstere Zukunft'''
+
:*'''Superman: Supermans düstere Zukunft''' (20 Seiten)
:*'''Meine Mutter... Supergirl'''
+
:*'''Superman: Meine Mutter ... Supergirl''' (9 Seiten)
  
 
=== Hauptpersonen ===
 
=== Hauptpersonen ===
  
:*'''Helden in Maskenspiel des Todes:''' [[Batman]], [[Superman]]  
+
'''Supermans düstere Zukunft'''
:*
+
:*'''Helden:''' [[Superman]]
:*'''Gegner in Maskenspiel des Todes:''' [[Doc Willard]]
+
:*'''Gegner:''' [[Faora Hu-Ul]], [[Jax-Ur]], [[General Zod]]
:*
+
:*'''Sonstige Personen:''' [[Lois Lane]], [[Lana Lang]], mehrere [[Kandor|Kandorianer]], [[Clark Kent|Clark]] und [[Lana Lang|Lana Kents]] Sohn, Clark und Lana Kents Tochter (alle als Illusionen)
:*'''Sonstige Personen in Maskenspiel des Todes:'''
+
 
 +
'''Meine Mutter ... Supergirl'''
 +
:*'''Helden:''' [[Superman]], "[[Supergirl]]" (alias [[Lara]] alias [[Laura Clark]]; als Computersimulation)
 +
:*'''Gegner:''' drei Bankräuber (als Computersimulationen)
 +
:*'''Sonstige Personen:''' [[Jor-El]] (alias [[Jack Kent]]), [[Jonathan Kent]], [[Henry Clark]], [[Mrs. Clark]], [[Martha Clark]], drei Polizisten, mehrere Bewohner von [[Smallville]] (alle als Computersimulationen)
  
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
  
'''Übersetzung: -'''
+
'''Coverzeichner:''' [[Ross Andru]], [[Dick Giordano]]
  
'''Coverzeichner: -'''
+
'''Supermans düstere Zukunft'''
 +
:*Zeichner: [[Curt Swan]]
 +
:*Autor: [[Cary Bates]]
 +
:*Tusche: [[Frank Chiaramonte]]
 +
:*Farben USA: [[Gene D'Angelo]]
 +
:*Lettering USA: [[Ben Oda]]
 +
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''Maskenspiel des Todes:'''
+
'''Meine Mutter... Supergirl'''
*Coverzeichner:  
+
:*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]]
*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]], [[Frank Chiaramonte]], [[Shelly Leferman]] & [[Gene D'Angelo]]
+
:*Autor: [[Gerry Conway]]
*Autor: [[Bon Haney]]
+
:*Tusche: [[Joe Giella]]
*Tusche:  
+
:*Farben USA: [[Adrienne Roy]]
*Farben:
+
:*Lettering USA: [[Milt Snapinn]]
*Lettering:
+
:*Redaktion USA: [[E. Nelson Bridwell]]
*Redaktion USA: [[Jack C. Harris]]
 
  
 
=== Inhalt ===
 
=== Inhalt ===
kommt noch
 
  
 +
'''Supermans düstere Zukunft'''
 +
 +
In den Tiefen des Alls gerät [[Superman]] in die Fänge eines mysteriösen Raumstrudels, eines kosmischen Wesens, das eine tödliche Gefahr für den Stählernen darstellt. Da fällt [[Clark Kent]] aus seinem Bett und erwacht. Clark glaubt, nur schlecht geträumt zu haben und begibt sich zu seinem Arbeitsplatz bei [[GTV]]. Dort angelangt, findet er einen Brief für Superman vor, der die Ermordung von [[Lois Lane]] und [[Lana Lang]] androht, die mit zwei Raketenkapseln in den Erdorbit geschossen worden seien. Superman fliegt ins All und kann beide Frauen vor der Kollision ihrer Kapseln retten, doch stirbt Lois Lane durch die Aufregung an einem Herzinfarkt. Lana und Superman trauern - da erwacht Clark Kent erneut, geweckt von einem Kuss von Lana, die Clark ihren Ehemann nennt. Der Radiowecker auf dem Nachttisch zeigt das Datum 20. Mai 1989 - offenbar ist Clark plötzlich zehn Jahre weit in der Zukunft gelandet. Er kann sich keinen Reim darauf machen. Schon wenig später verschwindet er aus dem [[Metropolis]] von 1989 und befindet sich plötzlich in einer [[Krypton|kryptonisch]] aussehenden Stadt. Die Städter erklären, das Volk von [[Kandor]] zu sein, das Superman ein Jahr zuvor endlich aus ihrer Flaschenstadt befreit habe. Auf einem anderen Planeten hätten sie nun die Stadt [[Neu-Krypton]] gegründet und wollen [[Kal-El]] als ihren Retter mit einem großen Fest feiern. - Tatsächlich ist allein der Raumstrudel real, in dessen Zentrum Superman noch immer gefangen ist und in dem er bewusstlos mit dem Tode ringt. Alles andere sind traumartige Visionen, die dem Stählernen allerdings von außen eingegeben werden: von [[Faora Hu-Ul]], [[Jax-Ur]] und [[General Zod]] aus der Phantomzone. Sie haben gesehen, wie Superman von dem Raumstrudel eingefangen worden war und versuchen nun mittels ihrer telepathisch ins Werk gesetzten Visionen, ihrem Erzfeind den Lebensmut zu rauben, sodass Superman den inneren Widerstand aufgibt und im Raumstrudel stirbt. In Supermans nächster Vision ist er um etwa weitere fünfzehn Jahre in die Zukunft, etwa in das Jahr 2004 versetzt. Lana und seine zwei halbwüchsigen Kinder wollen seinen Geburtstag feiern, müssen die Feier aber unterbrechen, als Clark als Superman zu einem Einsatz davonfliegen will. Da wird Clarks Haus von Raketen beschossen. Ein Energieschild hält zwar die Einschläge ab, doch versprühen die Raketen giftige Partikel, die sich auf Superman legen und die er unwissend mit in das Haus nimmt. Lana, sein Sohn und seine Tochter sterben augenblicklich, und Superman, innerlich zerrüttet von Schuldgefühlen, denkt an Selbstmord und will sich mit einem kryptonischen Lasergeschütz umbringen. Im letzten Moment weicht Superman dem Energiestrahl aus, da er sich seines heiligsten Schwurs erinnert - niemals ein denkendes Wesen zu töten. Dieser Schwur schließt auch seine eigene Person mit ein. Superman überwindet die Visionen und beginnt jetzt mit dem Raumstrudel zu kämpfen, den er schließlich in einer Kollision mit einem Kometen vernichten kann. Telepathisch nimmt er Kontakt zu den drei Schurken in der Phantomzone auf und erklärt ihnen, dass er ihr heimtückisches Spiel durchschaut und gewonnen habe.
 +
 +
'''Meine Mutter ... Supergirl'''
 +
 +
[[Superman]] lässt in der [[Festung der Einsamkeit]] seinen Supercomputer die Situation simulieren, dass [[Krypton]] bereits vor seiner Geburt explodiert ist. Erstaunt verfolgt er die Simulation. Statt seiner wurden [[Jor-El]] und [[Lara]] von seinen Großeltern zur Erde geschickt, wo sie im [[Smallville]] der Dreißigerjahre halbwüchsig sind. Nicht Jor-El, sondern Lara nutzt ihre Superkräfte für ein Superhelden-Dasein: Sie fliegt in Smallville als dunkelhaariges "[[Supergirl]]" in einem Superdress herum, der dem des echten Supergirls fast gleicht, und macht jeden Verbrecher der Stadt dingfest. Während Supergirl im Hause der Clarks als [[Laura Clark]], Adoptivschwester von [[Martha Clark]] (die spätere [[Martha Kent]]) aufwächst, hatten die Clarks nach dem Auffinden des Raumschiffs von Lara und Jor-El den Jungen den Kents gegeben, der somit als [[Jack Kent]], Adoptivbruder von [[Jonathan Kent]], in der Nachbarschaft lebt. Jack hat sich in Supergirl verguckt und traut sich kaum, sie zum Tanzen einzuladen, während er mit Laura schön öfters ausgegangen ist, ohne wirklich Augen für Laura gehabt zu haben. Supergirl ist verärgert, weil sie gern von Jack als normale Laura, nicht aber als Superheldin Supergirl geliebt werden will. Ihre Adoptiveltern glauben, dass Jack Lauras Bruder ist, und versuchen daher, ihr Jack auszureden. Schließlich erzählen sie ihr von ihrer Vermutung. Daraufhin fliegt Laura als Supergirl zu Jack, der ein genialer Tüftler und Erfinder ist, und eröffnet ihm, dass er mit ihr vom Krypton stamme. Sie bittet ihn, per DNA-Test zu prüfen, ob sie Geschwister seien. Der Test erweist das Gegenteil, und als Jack fragt, warum es sie interessiere, antwortet Supergirl, dass er das schon selbst herauskriegen müsse und ansonsten Laura Kent fragen solle. Da fällt bei Jack endlich der Groschen, und er erkennt, dass Supergirl seine Nachbarin Laura ist. Superman bricht am Simulationscomputer in Lachen aus, da ihn diese kleine Lovestory amüsiert. Sie zeigt ihm aber auch, dass Jor-El und Lara sich auch auf der Erde gefunden hätten und er selbst, Kal-El, auch geboren worden wäre, wenn Krypton vor seiner Geburt untergegangen wäre.
  
 
=== Besonderes ===
 
=== Besonderes ===
  
 +
'''Zur ersten Story'''
  
 +
*Die US-Fassung der Story ist ausführlich auf der Superman Homepage besprochen: [http://www.supermanhomepage.com/comics/pre-crisis-reviews/pre-crisis-mmrs-intro.php?topic=c-review-pc-act492 Mild Mannered Review von Action Comics 492]
 +
*Die Story ist vom [[Ehapa-Verlag]] um drei Seiten gestreckt worden, indem mehrere Panels vergrößert und der originale Seitenumbruch aufgelöst wurde.
  
 
== Redaktioneller Teil ==
 
== Redaktioneller Teil ==
  
:*
+
-
  
 
== Weitere Besonderheiten ==
 
== Weitere Besonderheiten ==
Zeile 76: Zeile 95:
 
== Link zum Cover ==
 
== Link zum Cover ==
  
 
+
[http://www.comiccover.de/view2.asp?image=291343 Cover bei Comiccover]
  
 
[[Kategorie:Ehapa]]  
 
[[Kategorie:Ehapa]]  
 
[[Kategorie:Juli 1979 D]]
 
[[Kategorie:Juli 1979 D]]
 +
 +
<div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
 +
'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''
 +
 +
{{Superman / Batman (Ehapa)}}
 +
</div>

Aktuelle Version vom 15. Mai 2009, 19:13 Uhr

Superman / Batman (Ehapa)
| 1978 | 1979 | 1980 |


00 | 10 | 20
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |


enthaltene US-Ausgabe
Action Comics 492 | Superman Family 193

Cover

Superman / Batman 15 (1979)

11. Juli 1979

Comic

US-Orginalausgabe:

Inhaltsangabe:

  • Superman: Supermans düstere Zukunft (20 Seiten)
  • Superman: Meine Mutter ... Supergirl (9 Seiten)

Hauptpersonen

Supermans düstere Zukunft

Meine Mutter ... Supergirl

Künstler und Verantwortliche

Coverzeichner: Ross Andru, Dick Giordano

Supermans düstere Zukunft

Meine Mutter... Supergirl

Inhalt

Supermans düstere Zukunft

In den Tiefen des Alls gerät Superman in die Fänge eines mysteriösen Raumstrudels, eines kosmischen Wesens, das eine tödliche Gefahr für den Stählernen darstellt. Da fällt Clark Kent aus seinem Bett und erwacht. Clark glaubt, nur schlecht geträumt zu haben und begibt sich zu seinem Arbeitsplatz bei GTV. Dort angelangt, findet er einen Brief für Superman vor, der die Ermordung von Lois Lane und Lana Lang androht, die mit zwei Raketenkapseln in den Erdorbit geschossen worden seien. Superman fliegt ins All und kann beide Frauen vor der Kollision ihrer Kapseln retten, doch stirbt Lois Lane durch die Aufregung an einem Herzinfarkt. Lana und Superman trauern - da erwacht Clark Kent erneut, geweckt von einem Kuss von Lana, die Clark ihren Ehemann nennt. Der Radiowecker auf dem Nachttisch zeigt das Datum 20. Mai 1989 - offenbar ist Clark plötzlich zehn Jahre weit in der Zukunft gelandet. Er kann sich keinen Reim darauf machen. Schon wenig später verschwindet er aus dem Metropolis von 1989 und befindet sich plötzlich in einer kryptonisch aussehenden Stadt. Die Städter erklären, das Volk von Kandor zu sein, das Superman ein Jahr zuvor endlich aus ihrer Flaschenstadt befreit habe. Auf einem anderen Planeten hätten sie nun die Stadt Neu-Krypton gegründet und wollen Kal-El als ihren Retter mit einem großen Fest feiern. - Tatsächlich ist allein der Raumstrudel real, in dessen Zentrum Superman noch immer gefangen ist und in dem er bewusstlos mit dem Tode ringt. Alles andere sind traumartige Visionen, die dem Stählernen allerdings von außen eingegeben werden: von Faora Hu-Ul, Jax-Ur und General Zod aus der Phantomzone. Sie haben gesehen, wie Superman von dem Raumstrudel eingefangen worden war und versuchen nun mittels ihrer telepathisch ins Werk gesetzten Visionen, ihrem Erzfeind den Lebensmut zu rauben, sodass Superman den inneren Widerstand aufgibt und im Raumstrudel stirbt. In Supermans nächster Vision ist er um etwa weitere fünfzehn Jahre in die Zukunft, etwa in das Jahr 2004 versetzt. Lana und seine zwei halbwüchsigen Kinder wollen seinen Geburtstag feiern, müssen die Feier aber unterbrechen, als Clark als Superman zu einem Einsatz davonfliegen will. Da wird Clarks Haus von Raketen beschossen. Ein Energieschild hält zwar die Einschläge ab, doch versprühen die Raketen giftige Partikel, die sich auf Superman legen und die er unwissend mit in das Haus nimmt. Lana, sein Sohn und seine Tochter sterben augenblicklich, und Superman, innerlich zerrüttet von Schuldgefühlen, denkt an Selbstmord und will sich mit einem kryptonischen Lasergeschütz umbringen. Im letzten Moment weicht Superman dem Energiestrahl aus, da er sich seines heiligsten Schwurs erinnert - niemals ein denkendes Wesen zu töten. Dieser Schwur schließt auch seine eigene Person mit ein. Superman überwindet die Visionen und beginnt jetzt mit dem Raumstrudel zu kämpfen, den er schließlich in einer Kollision mit einem Kometen vernichten kann. Telepathisch nimmt er Kontakt zu den drei Schurken in der Phantomzone auf und erklärt ihnen, dass er ihr heimtückisches Spiel durchschaut und gewonnen habe.

Meine Mutter ... Supergirl

Superman lässt in der Festung der Einsamkeit seinen Supercomputer die Situation simulieren, dass Krypton bereits vor seiner Geburt explodiert ist. Erstaunt verfolgt er die Simulation. Statt seiner wurden Jor-El und Lara von seinen Großeltern zur Erde geschickt, wo sie im Smallville der Dreißigerjahre halbwüchsig sind. Nicht Jor-El, sondern Lara nutzt ihre Superkräfte für ein Superhelden-Dasein: Sie fliegt in Smallville als dunkelhaariges "Supergirl" in einem Superdress herum, der dem des echten Supergirls fast gleicht, und macht jeden Verbrecher der Stadt dingfest. Während Supergirl im Hause der Clarks als Laura Clark, Adoptivschwester von Martha Clark (die spätere Martha Kent) aufwächst, hatten die Clarks nach dem Auffinden des Raumschiffs von Lara und Jor-El den Jungen den Kents gegeben, der somit als Jack Kent, Adoptivbruder von Jonathan Kent, in der Nachbarschaft lebt. Jack hat sich in Supergirl verguckt und traut sich kaum, sie zum Tanzen einzuladen, während er mit Laura schön öfters ausgegangen ist, ohne wirklich Augen für Laura gehabt zu haben. Supergirl ist verärgert, weil sie gern von Jack als normale Laura, nicht aber als Superheldin Supergirl geliebt werden will. Ihre Adoptiveltern glauben, dass Jack Lauras Bruder ist, und versuchen daher, ihr Jack auszureden. Schließlich erzählen sie ihr von ihrer Vermutung. Daraufhin fliegt Laura als Supergirl zu Jack, der ein genialer Tüftler und Erfinder ist, und eröffnet ihm, dass er mit ihr vom Krypton stamme. Sie bittet ihn, per DNA-Test zu prüfen, ob sie Geschwister seien. Der Test erweist das Gegenteil, und als Jack fragt, warum es sie interessiere, antwortet Supergirl, dass er das schon selbst herauskriegen müsse und ansonsten Laura Kent fragen solle. Da fällt bei Jack endlich der Groschen, und er erkennt, dass Supergirl seine Nachbarin Laura ist. Superman bricht am Simulationscomputer in Lachen aus, da ihn diese kleine Lovestory amüsiert. Sie zeigt ihm aber auch, dass Jor-El und Lara sich auch auf der Erde gefunden hätten und er selbst, Kal-El, auch geboren worden wäre, wenn Krypton vor seiner Geburt untergegangen wäre.

Besonderes

Zur ersten Story

  • Die US-Fassung der Story ist ausführlich auf der Superman Homepage besprochen: Mild Mannered Review von Action Comics 492
  • Die Story ist vom Ehapa-Verlag um drei Seiten gestreckt worden, indem mehrere Panels vergrößert und der originale Seitenumbruch aufgelöst wurde.

Redaktioneller Teil

-

Weitere Besonderheiten

Veröffentlichungen

Siehe auch

Link zum Cover

Cover bei Comiccover

Superman / Batman (Ehapa)

1966

1 - 2 - 3 - 4

1967

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1968

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1969

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1970

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1971

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1972

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1973

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1974

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1975

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1976

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1977

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1978

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1979

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

1980

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1981

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1982

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1983

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1984

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1985

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26