Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980: Unterschied zwischen den Versionen

Aus DCPedia
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Siehe auch)
(Hauptpersonen)
 
(30 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
 
<div align="center">'''[[Superman / Batman (Ehapa)]]'''</div>
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|1979]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980|1980]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) 1981|1981]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
+
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1966|◄]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1979|1979]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980|1980]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1981|1981]] | [[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1985|►]]</div>
  
  
 
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980|00]] | [[Superman / Batman 10 (Ehapa) - 1980|10]] | [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1980|20]]</div>
 
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980|00]] | [[Superman / Batman 10 (Ehapa) - 1980|10]] | [[Superman / Batman 20 (Ehapa) - 1980|20]]</div>
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980|1]] | [[Superman / Batman 2 (Ehapa) - 1980|2]] | [[Superman / Batman 3 (Ehapa) - 1980|3]] | [[Superman / Batman 6 (Ehapa) - 1980|►]]
+
<div align="center">[[Superman / Batman 1 (Ehapa) - 1980|1]] | [[Superman / Batman 2 (Ehapa) - 1980|2]] | [[Superman / Batman 3 (Ehapa) - 1980|3]] | [[Superman / Batman 26 (Ehapa) - 1980|►]]
 
</div>
 
</div>
  
  
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
 
<div align="center">'''enthaltene US-Ausgabe'''</div>
<div align="center">[[Superman 340 (1. Serie)]]</div>
+
<div align="center">[[Superman 340 (1. Serie)]] | [[Superman Family 196]]</div>
  
 
----
 
----
  
[[Bild:Superman 1 (Ehapa) 1980.jpg|thumb|right|Cover]]
+
[[Bild:SupermanBatman_1-1980.jpg|thumb|right|Cover]]
'''Superman / Batman 1'''
+
'''Superman / Batman 1 (1980)'''
  
''[[9. Januar]] [[1980]]''
+
[[9. Januar]] [[1980]]
  
 
== Comic ==
 
== Comic ==
Zeile 22: Zeile 22:
 
=== US-Orginalausgabe ===
 
=== US-Orginalausgabe ===
  
:*'''[[Superman 340 (1. Serie)]]''': The Night of the Walking Bomb (17 Seiten)
+
:*'''[[Superman 340 (1. Serie)]]''' ([[Oktober 1979]]): The Night of the Walking Bomb (Teil 2 von 2; 17 Seiten)
 +
:*'''[[Superman Family 196]]''' ([[Juli 1979]]): Editor of the Star (9 Seiten)
  
 
=== Inhaltsangabe ===
 
=== Inhaltsangabe ===
  
:*'''Superman: Die Nacht der lebenden Bombe''' (20 Seiten)
+
:*'''Superman: Die Nacht der lebenden Bombe''' (Teil 2 von 2; 20 Seiten)
 
:*'''Mr. & Mrs. Superman: Das Knüller-Rennen''' (9 Seiten)
 
:*'''Mr. & Mrs. Superman: Das Knüller-Rennen''' (9 Seiten)
  
 
=== Hauptpersonen ===
 
=== Hauptpersonen ===
  
In "Die Nacht der lebenden Bombe":
+
'''Die Nacht der lebenden Bombe'''
 
:*'''Helden:''' [[Superman]]
 
:*'''Helden:''' [[Superman]]
 
:*'''Gegner:''' [[N.R.G.-X]] (ein atomar betriebener Roboter), [[Grant Haskill]] (ein Nuklearwissenschaftler), [[Ray Ryker]] (ein Freund und Kollege Haskills)
 
:*'''Gegner:''' [[N.R.G.-X]] (ein atomar betriebener Roboter), [[Grant Haskill]] (ein Nuklearwissenschaftler), [[Ray Ryker]] (ein Freund und Kollege Haskills)
:*'''Sonstige Personen:''' [[Lois Lane]], [[Lana Lang]], [[Laurel Kanyon]] (eine Nuklearwissenschaftlerin), Sidney (Kameramann von GTV), mehrere Anhänger der LI.G.A. (Liga gegen Atomenergie)
+
:*'''Sonstige Personen:''' [[Lois Lane]], [[Lana Lang]], [[Laurel Kanyon]], Sidney (Kameramann von [[GTV]]), mehrere Anhänger der [[LI.G.A.]] (Liga gegen Atomenergie)
In "Das Knüller-Rennen":
+
 
 +
'''Das Knüller-Rennen'''
 
:*'''Helden:''' [[Clark Kent]] ([[Superman]]), [[Lois Lane]]
 
:*'''Helden:''' [[Clark Kent]] ([[Superman]]), [[Lois Lane]]
:*'''Gegner:''' [[Richter Alder]] alias "Das As" (ein Gangsterboss), [[Razzo Malone]] (ein Krimineller), fünf weitere Kriminelle
+
:*'''Gegner:''' [[Richter Alder]] alias [[Das As]] (ein Gangsterboss), [[Razzo Malone]] (ein Krimineller), fünf weitere Kriminelle
:*'''Sonstige Personen:''' [[Perry White]], Mr. Taylor (Chefredakteur des Daily Star auf Erde II).
+
:*'''Sonstige Personen:''' [[Perry White]], [[George Taylor]]
  
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
 
=== Künstler und Verantwortliche ===
 
'''Übersetzung:''' -
 
  
 
'''Coverzeichner:''' [[Jose Luis Garcia-Lopez]]
 
'''Coverzeichner:''' [[Jose Luis Garcia-Lopez]]
  
'''Die Nacht der lebenden Bombe:'''
+
'''Die Nacht der lebenden Bombe'''
*Zeichner: [[Curt Swan]]
+
:*Zeichner: [[Curt Swan]]
*Autor: [[Len Wein]]
+
:*Autor: [[Len Wein]]
*Tusche: [[Frank Chiaramonte]]
+
:*Tusche: [[Frank Chiaramonte]]
*Farben: -
+
:*Farben USA: [[Glynis Wein]]
*Lettering: -
+
:*Lettering USA: [[Ben Oda]]
*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
+
:*Redaktion USA: [[Julius Schwartz]]
  
'''Das Knüller-Rennen:'''
+
'''Das Knüller-Rennen'''
*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]]
+
:*Zeichner: [[Kurt Schaffenberger]]
*Autor: [[Cary Bates]]
+
:*Autor: [[Cary Bates]]
*Tusche: [[Joe Giella]]
+
:*Tusche: [[Joe Giella]]
*Farben: [[Todd Klein]]
+
:*Farben USA: [[Todd Klein]]
*Lettering: [[Adrienne Roy]]
+
:*Lettering USA: [[Adrienne Roy]]
*Redaktion USA: -
+
:*Redaktion USA: unbekannt
  
 
=== Inhalt ===
 
=== Inhalt ===
  
'''Die Nacht der lebenden Bombe''' (Teil II der in [[Superman / Batman 26 (Ehapa) - 1979]] begonnenen Story): Der Atom-Roboter [[N.R.G.-X]] hat [[Superman]] auf dem Gelände des Metropolis-Kernkraftwerks vor den Augen von [[Lois Lane]] und dem Kameramann Sidney in eine Stahlhülle eingeschlossen. Er flieht. [[Superman]] sprengt sich frei und findet im Kraftwerk, in dem eine Bombe explodiert war, [[Laurel Kenyon]] auf, die um den ins Wachkoma gefallenen [[Grant Haskill]] weint. Derweil findet [[N.R.G.-X]] heraus, dass er das Bewusstsein von [[Grant Haskill]] hat, das bei der Explosion in den Roboter übergegangen ist. Er vermutet die LI.G.A. hinter dem Anschlag, schwört Rache und greift deren Hauptquartier in [[Metropolis]] an. [[Superman]] erscheint und kämpft gegen [[N.R.G.-X]], der erneut flieht. Als [[N.R.G.-X]] erkennt, dass sein bester Freund und Kollege [[Ray Ryker]] Mitglied der LI.G.A. ist, vermutet er, dass Ray die Bombe gezielt gegen seinen Konkurrenten gelegt hat. Er greift [[Ray Ryker]] in einem Fitnesscenter an. Erneut erscheint [[Superman]] und kämpft gegen [[N.R.G.-X]], der schließlich seine Kühlstäbe aus seinen Armen herausschießt, um sich selbst zu vernichten. [[Superman]] ergreift [[N.R.G.-X]] und fliegt ihn ins Weltall, wo er explodiert. Im Krankenhaus wacht derweil [[Laurel Kenyon]] am Bett von [[Grant Haskill]], der noch immer im Wachkoma liegt. Am Ende glühen die Augen Haskills, doch bleibt die Frage offen, was in ihm vorgeht.
+
'''Die Nacht der lebenden Bombe''' (Teil 2 von 2)
 +
 
 +
(Fortsetzung aus [[Superman / Batman 27 (Ehapa) - 1979]]): Der Atom-Roboter [[N.R.G.-X]] hat [[Superman]] auf dem Gelände des [[Metropolis]]-Kernkraftwerks vor den Augen von [[Lois Lane]] und dem Kameramann Sidney in eine Stahlhülle eingeschlossen. Er flieht. Superman sprengt sich frei und findet im Kraftwerk, in dem eine Bombe explodiert war, [[Laurel Kenyon]] auf, die um den ins Wachkoma gefallenen [[Grant Haskill]] weint. Derweil findet N.R.G.-X heraus, dass er das Bewusstsein von Grant Haskill hat, das bei der Explosion in den Roboter übergegangen ist. Er vermutet die [[LI.G.A.]], eine Atomgegner-Vereinigung, hinter dem Anschlag, schwört Rache und greift deren Hauptquartier in Metropolis an. Superman erscheint und kämpft gegen N.R.G.-X, der erneut flieht. Als N.R.G.-X erkennt, dass sein bester Freund [[Ray Ryker]] an der Demonstration der LI.G.A. vor dem Kernkraftwerk teilgenommen hat, vermutet er, dass Ray der Attentäter ist. Er greift Ray Ryker in einem Fitnesscenter an. Erneut erscheint Superman und kämpft gegen N.R.G.-X, der schließlich seine Kühlstäbe aus seinen Armen herausschießt, um sich selbst zu vernichten. Superman ergreift N.R.G.-X und fliegt ihn ins Weltall, wo er explodiert. Im Krankenhaus wacht derweil Laurel Kenyon am Bett von Grant Haskill, der noch immer im Wachkoma liegt. Am Ende glühen die Augen Haskills, doch bleibt die Frage offen, was in ihm vorgeht.
 +
 
  
'''Das Knüller-Rennen''': Schauplatz ist [[Erde II]], wo [[Clark Kent]] und [[Lois Lane]] verheiratet sind. Der Chefredakteur des Daily Star, Mr. Taylor, will einen Nachfolger für sich küren und erklärt [[Clark Kent]] und [[Perry White]], dass seine Wahl zwischen beiden davon abhängt, wer als erster einen Knüller landet. Clark erklärt Lois, dass er Perry den Posten freiwillig überlassen will, da seine Zeit für den Job als [[Superman]] in Anspruch genommen ist. Lois macht Clark daraufhin wütende Vorwürfe und appelliert an seinen Ehrgeiz. Als [[Superman]] zwei Gangster im Hafen belauscht, erfährt er von einem Geheimtreffen des langgesuchten As mit anderen Gangstern. Er erscheint als Razzo Malone verkleidet und überwältigt die Gangster - da erscheint [[Perry White]] mit dem As in der Tür. Perry konnte aufdecken, dass das As in Wirklichkeit der lang vermisste Richter Alder ist. [[Clark Kent]] glaubt, [[Perry White]] hätte nunmehr die größere Schlagzeile, sodass ihm der Job des Chefradakteurs zufallen werde, doch Taylor befindet, dass Perry als der bessere Redakteur im aktiven Geschäft bleiben soll und gibt [[Clark Kent]] den Chefredakteurs-Posten.
+
'''Das Knüller-Rennen'''
 +
 
 +
Schauplatz ist [[Erde II]], wo [[Clark Kent]] und [[Lois Lane]] verheiratet sind. Der Chefredakteur des [[Daily Star]], [[George Taylor]], will einen Nachfolger für sich küren und erklärt [[Clark Kent]] und [[Perry White]], dass seine Wahl zwischen beiden davon abhängt, wer als erster einen Knüller landet. Clark erklärt Lois, dass er Perry den Posten freiwillig überlassen will, da seine Zeit für den Job als [[Superman]] in Anspruch genommen ist. Lois macht Clark daraufhin wütende Vorwürfe und appelliert an seinen Ehrgeiz. Als Superman zwei Gangster im Hafen belauscht, erfährt er von einem Geheimtreffen des langgesuchten [[As]] mit anderen Gangstern. Er erscheint als [[Razzo Malone]] verkleidet und überwältigt die Gangster - da erscheint Perry White mit dem As in der Tür. Perry konnte aufdecken, dass das As in Wirklichkeit der lang vermisste Richter Alder ist. Clark Kent glaubt, Perry White hätte nunmehr die größere Schlagzeile, sodass ihm der Job des Chefradakteurs zufallen werde, doch Taylor befindet, dass Perry als der bessere Redakteur im aktiven Geschäft bleiben soll und gibt Clark Kent den Chefredakteurs-Posten.
  
 
=== Besonderes ===
 
=== Besonderes ===
  
* In der ersten Story erklärt [[Lana Lang]] [[Clark Kent]], dass sie mit sich ins Reine gekommen ist und nunmehr weiß, "wie ihre Zukunft mit Superman aussieht" (S. 14). Dies offenbart sie hier jedoch noch nicht.
+
* In der ersten Story erklärt [[Lana Lang]] [[Clark Kent]], dass sie mit sich ins Reine gekommen ist und nunmehr weiß, "wie ihre Zukunft mit Superman aussieht" (S. 14). Dies offenbart sie hier jedoch noch nicht, sondern erst in ihrem nächsten Auftritt in ''Held unter Glas'' im [[Superman Taschenbuch 26]].
 +
 
 +
*Die [[LI.G.A.]] aus der ersten Story heißt im US-Original [[CURE]] (Committee for the Unconditional Regulation of Energy).
  
 
* Das Cover ist spiegelverkehrt zum Original-Cover von [[Superman 340 (1. Serie)]]. Aber nicht das Superman-Logo auf der Brust des Helden.
 
* Das Cover ist spiegelverkehrt zum Original-Cover von [[Superman 340 (1. Serie)]]. Aber nicht das Superman-Logo auf der Brust des Helden.
Zeile 78: Zeile 85:
 
=== Siehe auch ===
 
=== Siehe auch ===
  
[[Superman / Batman 27 (Ehapa) - 1979]] (Teil I der Story "Die Nacht der lebenden Bombe")
+
[[Superman / Batman 27 (Ehapa) - 1979]]: Die Angst vor der Bombe (Teil 1 der Story ''Die Nacht der lebenden Bombe'')
  
 
== Link zum Cover ==
 
== Link zum Cover ==
Zeile 86: Zeile 93:
 
[[Kategorie:Ehapa]]  
 
[[Kategorie:Ehapa]]  
 
[[Kategorie:Januar 1980 D]]
 
[[Kategorie:Januar 1980 D]]
 +
[[Kategorie:Hauptperson D Superman]]
 +
[[Kategorie:Hauptperson D N.R.G.-X]]
 +
[[Kategorie:Nebenperson D Lois Lane]]
 +
[[Kategorie:Nebenperson D Lana Lang]]
 +
[[Kategorie:Hauptperson D Perry White]]
 +
[[Kategorie:Nebenperson D George Taylor]]
  
 
<div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">
 
<div style="margin:0; margin-top:10px; border:2px solid #dfdfdf; padding: 0em 1em 1em 1em; background-color:#f8f8ff;">

Aktuelle Version vom 3. Mai 2010, 16:24 Uhr

Superman / Batman (Ehapa)
| 1979 | 1980 | 1981 |


00 | 10 | 20
1 | 2 | 3 |


enthaltene US-Ausgabe
Superman 340 (1. Serie) | Superman Family 196

Cover

Superman / Batman 1 (1980)

9. Januar 1980

Comic

US-Orginalausgabe

Inhaltsangabe

  • Superman: Die Nacht der lebenden Bombe (Teil 2 von 2; 20 Seiten)
  • Mr. & Mrs. Superman: Das Knüller-Rennen (9 Seiten)

Hauptpersonen

Die Nacht der lebenden Bombe

Das Knüller-Rennen

Künstler und Verantwortliche

Coverzeichner: Jose Luis Garcia-Lopez

Die Nacht der lebenden Bombe

Das Knüller-Rennen

Inhalt

Die Nacht der lebenden Bombe (Teil 2 von 2)

(Fortsetzung aus Superman / Batman 27 (Ehapa) - 1979): Der Atom-Roboter N.R.G.-X hat Superman auf dem Gelände des Metropolis-Kernkraftwerks vor den Augen von Lois Lane und dem Kameramann Sidney in eine Stahlhülle eingeschlossen. Er flieht. Superman sprengt sich frei und findet im Kraftwerk, in dem eine Bombe explodiert war, Laurel Kenyon auf, die um den ins Wachkoma gefallenen Grant Haskill weint. Derweil findet N.R.G.-X heraus, dass er das Bewusstsein von Grant Haskill hat, das bei der Explosion in den Roboter übergegangen ist. Er vermutet die LI.G.A., eine Atomgegner-Vereinigung, hinter dem Anschlag, schwört Rache und greift deren Hauptquartier in Metropolis an. Superman erscheint und kämpft gegen N.R.G.-X, der erneut flieht. Als N.R.G.-X erkennt, dass sein bester Freund Ray Ryker an der Demonstration der LI.G.A. vor dem Kernkraftwerk teilgenommen hat, vermutet er, dass Ray der Attentäter ist. Er greift Ray Ryker in einem Fitnesscenter an. Erneut erscheint Superman und kämpft gegen N.R.G.-X, der schließlich seine Kühlstäbe aus seinen Armen herausschießt, um sich selbst zu vernichten. Superman ergreift N.R.G.-X und fliegt ihn ins Weltall, wo er explodiert. Im Krankenhaus wacht derweil Laurel Kenyon am Bett von Grant Haskill, der noch immer im Wachkoma liegt. Am Ende glühen die Augen Haskills, doch bleibt die Frage offen, was in ihm vorgeht.


Das Knüller-Rennen

Schauplatz ist Erde II, wo Clark Kent und Lois Lane verheiratet sind. Der Chefredakteur des Daily Star, George Taylor, will einen Nachfolger für sich küren und erklärt Clark Kent und Perry White, dass seine Wahl zwischen beiden davon abhängt, wer als erster einen Knüller landet. Clark erklärt Lois, dass er Perry den Posten freiwillig überlassen will, da seine Zeit für den Job als Superman in Anspruch genommen ist. Lois macht Clark daraufhin wütende Vorwürfe und appelliert an seinen Ehrgeiz. Als Superman zwei Gangster im Hafen belauscht, erfährt er von einem Geheimtreffen des langgesuchten As mit anderen Gangstern. Er erscheint als Razzo Malone verkleidet und überwältigt die Gangster - da erscheint Perry White mit dem As in der Tür. Perry konnte aufdecken, dass das As in Wirklichkeit der lang vermisste Richter Alder ist. Clark Kent glaubt, Perry White hätte nunmehr die größere Schlagzeile, sodass ihm der Job des Chefradakteurs zufallen werde, doch Taylor befindet, dass Perry als der bessere Redakteur im aktiven Geschäft bleiben soll und gibt Clark Kent den Chefredakteurs-Posten.

Besonderes

  • In der ersten Story erklärt Lana Lang Clark Kent, dass sie mit sich ins Reine gekommen ist und nunmehr weiß, "wie ihre Zukunft mit Superman aussieht" (S. 14). Dies offenbart sie hier jedoch noch nicht, sondern erst in ihrem nächsten Auftritt in Held unter Glas im Superman Taschenbuch 26.
  • Die LI.G.A. aus der ersten Story heißt im US-Original CURE (Committee for the Unconditional Regulation of Energy).
  • Das Cover ist spiegelverkehrt zum Original-Cover von Superman 340 (1. Serie). Aber nicht das Superman-Logo auf der Brust des Helden.

Weitere Besonderheiten

Siehe auch

Superman / Batman 27 (Ehapa) - 1979: Die Angst vor der Bombe (Teil 1 der Story Die Nacht der lebenden Bombe)

Link zum Cover

Cover bei Comiccover

Superman / Batman (Ehapa)

1966

1 - 2 - 3 - 4

1967

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1968

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1969

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1970

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1971

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1972

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1973

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1974

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1975

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1976

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1977

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1978

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1979

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

1980

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1981

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1982

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1983

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1984

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26

1985

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26